A Place to Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

What I'm looking for is all I need,
Wat ik zoek is alles wat ik nodig heb,
'Cause what I've wanted most is some space
Want wat ik het meest verlang is wat ruimte
Between her heart and mine, which sure ain't no small chore to find.
Tussen haar hart en het mijne, wat zeker geen klein karwei is om te vinden.
What I get will lead to what I do,
Wat ik krijg zal leiden tot wat ik doe,
I just hope that's not later than its soon,
Ik hoop alleen dat dat niet later is dan binnenkort,
Or else all night I'll be up again alright,
Anders ben ik de hele nacht weer wakker, oké
'Cause what I straight up need to score,
Want wat ik meteen moet scoren,
Is a place to cry.
Is een plek om te huilen.
This ain't over until once its through,
Dit is pas voorbij als het voorbij is,
But once more's twice as much as I can use
Maar nog een keer is twee keer zoveel als ik kan gebruiken
Or care to try, for my eyes to get dry.
Of ik wil het proberen, zodat mijn ogen droog worden.
'Cause man, the fix I need right now
Want man, de oplossing die ik nu nodig heb
Is a place to cry.
Is een plek om te huilen.
I don't need a lot just some quiet spot.
Ik heb niet veel nodig, alleen een rustig plekje.
That won't stain from tears.
Dat zal niet vlekken van tranen.
Please I'd rather not see
Alsjeblieft, ik zie het liever niet
Us both get caught, with cleaning up that could take years.
We worden allebei betrapt en het opruimen kan jaren duren.
What started hurting worse is not as strong
Wat erger pijn begon te doen, is niet zo sterk
As the aches that happen next, then before long
Als de pijn die daarna optreedt, en dan al snel
It passes by.
Het gaat voorbij.
But not until I want to die.
Maar niet voordat ik dood wil.
'Cause what I'm strung out for
Want waar ben ik naar op zoek
Is a place to cry.
Is een plek om te huilen.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
I don't need a lot just some quiet spot.
Ik heb niet veel nodig, alleen een rustig plekje.
That won't stain from tears.
Dat zal niet vlekken van tranen.
Please I'd rather not see
Alsjeblieft, ik zie het liever niet
Us both get caught, with cleaning up that could take years.
We worden allebei betrapt en het opruimen kan jaren duren.
What I'm looking for is all I need,
Wat ik zoek is alles wat ik nodig heb,
'Cause what I've wanted most is some space
Want wat ik het meest verlang is wat ruimte
Between her heart and mine, which ain't been no small chore to find.
Tussen haar hart en het mijne, wat geen klein karwei was om te vinden.
Oh, what I'm jonesin' for right now,
Oh, waar ik nu naar verlang,
Is a place to cry.
Is een plek om te huilen.
Yeah, what I'm jonesin' for right now,
Ja, waar ik nu naar op zoek ben,
Is a place to cry.
Is een plek om te huilen.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL