A Place to Cry Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

What I'm looking for is all I need,
İhtiyacım olan tek şey aradığım şey
'Cause what I've wanted most is some space
Çünkü en çok istediğim şey biraz boşluk
Between her heart and mine, which sure ain't no small chore to find.
Onun kalbiyle benimki arasında, ki bunu bulmak hiç de kolay bir iş değil.
What I get will lead to what I do,
Aldıklarım, yapacaklarıma yol açacak.
I just hope that's not later than its soon,
Umarım bu çok geçmeden olmaz,
Or else all night I'll be up again alright,
Yoksa bütün gece tekrar ayakta olacağım, tamam mı?
'Cause what I straight up need to score,
Çünkü doğrudan gol atmam gereken şey,
Is a place to cry.
Ağlanacak yer.
This ain't over until once its through,
Bu iş bitene kadar bitmez
But once more's twice as much as I can use
Ama bir kez daha kullanabileceğimin iki katı kadar
Or care to try, for my eyes to get dry.
Ya da denemek isterim, gözlerim kurusun.
'Cause man, the fix I need right now
Çünkü dostum, şu anda ihtiyacım olan düzeltme
Is a place to cry.
Ağlanacak yer.
I don't need a lot just some quiet spot.
Fazla bir şeye ihtiyacım yok, sadece sessiz bir yere.
That won't stain from tears.
Bu gözyaşlarından lekelenmez.
Please I'd rather not see
Lütfen görmemeyi tercih ederim
Us both get caught, with cleaning up that could take years.
İkimiz de yıllar sürebilecek bir temizlik işi sırasında yakalanırız.
What started hurting worse is not as strong
Daha da kötü acı vermeye başlayan şey o kadar güçlü değil
As the aches that happen next, then before long
Bir sonraki adımda ağrılar yaşanırken, çok geçmeden
It passes by.
Geçiyor.
But not until I want to die.
Ama ölmek isteyene kadar değil.
'Cause what I'm strung out for
Çünkü ne için gerginim
Is a place to cry.
Ağlanacak yer.
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
I don't need a lot just some quiet spot.
Fazla bir şeye ihtiyacım yok, sadece sessiz bir yere.
That won't stain from tears.
Bu gözyaşlarından lekelenmez.
Please I'd rather not see
Lütfen görmemeyi tercih ederim
Us both get caught, with cleaning up that could take years.
İkimiz de yıllar sürebilecek bir temizlik işi sırasında yakalanırız.
What I'm looking for is all I need,
İhtiyacım olan tek şey aradığım şey
'Cause what I've wanted most is some space
Çünkü en çok istediğim şey biraz boşluk
Between her heart and mine, which ain't been no small chore to find.
Onun kalbiyle benimki arasında, bunu bulmak hiç de kolay bir iş değildi.
Oh, what I'm jonesin' for right now,
Oh, şu anda ne için uğraşıyorum,
Is a place to cry.
Ağlanacak yer.
Yeah, what I'm jonesin' for right now,
Evet, şu anda ne için uğraşıyorum,
Is a place to cry.
Ağlanacak yer.
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL