Honky Tonk Man 歌詞 日本語訳

Honky-tonk man
ホンキートンクマン
Dwight Yoakam
ドワイト・ヨーカム
J. Horton, T. Franks, H. Hausey
J. ホートン、T. フランクス、H. ハウジー
I'm living fast and dangerously - but I've got plenty of company.
私は危険を冒して急いで生きていますが、たくさんの仲間がいます。
When the moon comes up and the sun goes down
月が昇り、太陽が沈むとき
That's when I want to see the lights of town
そんな時は街の明かりが見たい
'Cause I'm a Honky-Tonk Man ---- and I can't seem to stop,
だって私はホンキートンクマンだから ----そして止まらないようです
I love to give the girls a whirl to the music of the old juke box
私は女の子たちに古いジュークボックスの音楽を聞かせるのが大好きです
But when my money's all gone I'm on the telephone, callin':
でも、お金がなくなってしまったとき、私は電話をかけています。
'Hey, hey, mama, can your daddy come home?'
「ねえねえ、ママ、パパは帰ってくる？」
Repeat, ending: 'Hey, hey, mama, can your daddy come home?'
繰り返して終わり：「ねえねえ、ママ、パパは帰ってくることができる？」
Title: honky tonk man
タイトル: ホンキートンクマン
Writer: j. horton-t. franks-h. hausey
ライター：j.ホートン-T。フランクス-H.ハウジー
here is my addition to what is already in the archives..the above is from
これはすでにアーカイブにあるものに私が追加したものです。上記はからのものです
the archives, and below is my addition...
アーカイブ、そして以下は私の追加です...
opening on acustic:
アコースティックでのオープニング:
part
部分
first fill on electric:
電気で最初に充填します:
and i -------3------------ and i -2/-2/---2/-2/-- /=bend
そして私は -------3----------- そして私は -2/-2/---2/-2/-- /= 曲げます
cant -0-2/4---4/2-0------ cant seem ---------------- 1/2
できない -0-2/4---4/2-0------ できないようです ---------------- 1/2
seem to ---------------2-0--trill to stop ---------------- step
---------------2-0--トリルして停止するようです ---------------- ステップ
stop -------------------- (2nd time)----------------
停止 ------------------- (2 回目)----------------
here is the solo on acustic:
こちらがアコースティックのソロです。