Honky Tonk Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Honky-tonk man
Honky-tonk man
Dwight Yoakam
Dwight Yoakam
J. Horton, T. Franks, H. Hausey
J. Horton, T. Franks, H. Hausey
I'm living fast and dangerously - but I've got plenty of company.
Ik leef snel en gevaarlijk, maar ik heb genoeg gezelschap.
When the moon comes up and the sun goes down
Als de maan opkomt en de zon ondergaat
That's when I want to see the lights of town
Dan wil ik de lichten van de stad zien
'Cause I'm a Honky-Tonk Man ---- and I can't seem to stop,
Omdat ik een Honky-Tonk-man ben ---- en het lijkt alsof ik niet kan stoppen,
I love to give the girls a whirl to the music of the old juke box
Ik vind het heerlijk om de meiden een draai te geven op de muziek van de oude jukebox
But when my money's all gone I'm on the telephone, callin':
Maar als mijn geld op is, ben ik aan de telefoon en bel:
'Hey, hey, mama, can your daddy come home?'
'Hé, hé, mama, mag je papa naar huis komen?'
Repeat, ending: 'Hey, hey, mama, can your daddy come home?'
Herhaal, eindigend met: 'Hé, hé, mama, mag je papa naar huis komen?'
Title: honky tonk man
Titel: Honky Tonk-man
Writer: j. horton-t. franks-h. hausey
Schrijver: j. horton-t. franks-h. Hausey
here is my addition to what is already in the archives..the above is from
hier is mijn aanvulling op wat al in de archieven staat.. het bovenstaande komt uit
the archives, and below is my addition...
de archieven, en hieronder is mijn toevoeging...
opening on acustic:
opening op akoestisch:
part
deel
first fill on electric:
eerst elektrisch vullen:
and i -------3------------ and i -2/-2/---2/-2/-- /=bend
en ik -------3------------ en ik -2/-2/---2/-2/-- /=buiging
cant -0-2/4---4/2-0------ cant seem ---------------- 1/2
verkanting -0-2/4---4/2-0------ verkanting lijkt niet ---------------- 1/2
seem to ---------------2-0--trill to stop ---------------- step
lijkt ---------------2-0--trill om te stoppen ---------------- stap
stop -------------------- (2nd time)----------------
stoppen -------------------- (2e keer)----------------
here is the solo on acustic:
hier is de solo op acustic: