It Only Hurts When I Cry Versuri Traducere în Română

It Only Hurts When I Cry (Dwight Yoakam/Roger Miller)
Doare doar când plâng (Dwight Yoakam/Roger Miller)
Intro: C D G
Introducere: C D G
Chorus:
Refren:
The only time I feel the pain
Singura dată când simt durerea
Is in the sunshine or the rain
Este în soare sau în ploaie
And I don't feel no hurt at all
Și nu mă simt deloc rănit
Unless you count when teardrops fall
Dacă nu numări când cad lacrimile
I tell the truth 'cept when I lie
Spun adevărul, cu excepția când mint
And it only hurts me when I cry
Și mă doare doar când plâng
You couldn't tell it by this smile
Nu ți-ai putea da seama după acest zâmbet
But my recovery took awhile
Dar recuperarea mea a durat ceva timp
I worked for days and nights on end
Am lucrat zile și nopți la capăt
Just to walk and talk again
Doar să merg și să vorbesc din nou
You can't believe the time it takes
Nu-ți vine să crezi timpul necesar
To heal a heart once it breaks
Pentru a vindeca o inimă odată ce se rupe
Oh maybe every now and then
O, poate din când în când
I have a small heartache again
Am din nou o mică durere de inimă
You wouldn't know to look at me
N-ai ști să te uiți la mine
There's tiny scars that you can't see
Sunt cicatrici minuscule pe care nu le poți vedea
It was a struggle to survive
A fost o luptă pentru a supraviețui
I'm probably lucky I'm alive
Probabil că sunt norocos că sunt în viață
I tell the truth 'cept when I lie
Spun adevărul, cu excepția când mint
And it only hurts me when I cry
Și mă doare doar când plâng