It Only Hurts When I Cry Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It Only Hurts When I Cry (Dwight Yoakam/Roger Miller)
Sadece Ağladığımda Acıtıyor (Dwight Yoakam/Roger Miller)
Intro: C D G
Giriş: C D G
Chorus:
Koro:
The only time I feel the pain
Acıyı hissettiğim tek zaman
Is in the sunshine or the rain
Güneş ışığında mı yoksa yağmurda mı
And I don't feel no hurt at all
Ve hiç acı hissetmiyorum
Unless you count when teardrops fall
Gözyaşları düştüğünde saymadıkça
I tell the truth 'cept when I lie
Yalan söylediğim durumlar dışında doğruyu söylerim
And it only hurts me when I cry
Ve bu sadece ağladığımda canımı acıtıyor
You couldn't tell it by this smile
Bunu bu gülümsemeyle anlatamazdın
But my recovery took awhile
Ama iyileşmem biraz zaman aldı
I worked for days and nights on end
Gecelerce günlerce çalıştım
Just to walk and talk again
Sadece yürümek ve tekrar konuşmak için
You can't believe the time it takes
Aldığı zamana inanamayacaksın
To heal a heart once it breaks
Kırılan bir kalbi iyileştirmek için
Oh maybe every now and then
Ah belki ara sıra
I have a small heartache again
Yine küçük bir kalp ağrım var
You wouldn't know to look at me
Bana bakmayı bilemezsin
There's tiny scars that you can't see
Göremediğiniz küçük yara izleri var
It was a struggle to survive
Hayatta kalma mücadelesiydi
I'm probably lucky I'm alive
Muhtemelen hayatta olduğum için şanslıyım
I tell the truth 'cept when I lie
Yalan söylediğim durumlar dışında doğruyu söylerim
And it only hurts me when I cry
Ve bu sadece ağladığımda canımı acıtıyor