Throughout All Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dwight Yoakam - Throughout All Time (tab)
Dwight Yoakam – Przez cały czas (zakładka)
C = x32010 G = 320003
C = x32010 G = 320003
Em = 022000 D = xx0232
Em = 022000 D = xx0232
I'll still see you walking silently,
Nadal będę cię widzieć idącą cicho,
Through the shadows in my mind.
Przez cienie w moim umyśle.
And a vision of your sweet blue eyes
I wizja twoich słodkich niebieskich oczu
Creeps into my dreamful sleep at night.
W nocy wkrada się do mojego wymarzonego snu.
You still haunt the deepness of my memory,
Wciąż nawiedzasz głębię mojej pamięci,
Guess you will throughout all time.
Chyba będziesz przez cały czas.
Little girl, I still remember,
Dziewczynko, wciąż pamiętam,
The very dress you wore on that day.
Tę samą sukienkę, którą miałaś na sobie tamtego dnia.
It was so soft a shade of violet,
Był taki delikatny odcień fioletu,
Lord, how it took my breath away.
Panie, jakże zaparło mi dech w piersiach.
As the sunshine on that morning
Jak słońce tamtego ranka
Broke across your golden hair,
Przełamałem twoje złote włosy,
How I wished to hold you tightly,
Jak bardzo chciałem Cię mocno przytulić,
Lord, but I was shy and did not dare.
Panie, ale byłam nieśmiała i nie odważyłam się.
I'll still see you walking silently,
Nadal będę cię widzieć idącą cicho,
Through the shadows in my mind.
Przez cienie w moim umyśle.
And a vision of your sweet blue eyes
I wizja twoich słodkich niebieskich oczu
Creeps into my dreamful sleep at night.
W nocy wkrada się do mojego wymarzonego snu.
You still haunt the deepness of my memory,
Wciąż nawiedzasz głębię mojej pamięci,
Guess you will throughout all time.
Chyba będziesz przez cały czas.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
Many nights I've sat and wondered
Wiele nocy siedziałem i zastanawiałem się
If you might be somebody's wife.
Jeśli mogłabyś być czyjąś żoną.
If you're not, I'd long to see you,
Jeśli nie, bardzo chciałbym cię zobaczyć,
If just to tell you how I've pined.
Jeśli tylko powiem ci, jak tęskniłem.
I've been known to ask of strangers
Zdarza mi się pytać nieznajomych
That I thought might just pass your way,
Myślałam, że może po prostu przejść ci drogę,
If they would tell you of these feelings,
Gdyby opowiedzieli Ci o tych uczuciach,
That we might meet again someday.
Abyśmy mogli kiedyś spotkać się ponownie.
I'll still see you walking silently,
Nadal będę cię widzieć idącą cicho,
Through the shadows in my mind.
Przez cienie w moim umyśle.
And a vision of your sweet blue eyes
I wizja twoich słodkich niebieskich oczu
Creeps into my dreamful sleep at night.
W nocy wkrada się do mojego wymarzonego snu.
You still haunt the deepness of my memory,
Wciąż nawiedzasz głębię mojej pamięci,
Guess you will throughout all time.
Chyba będziesz przez cały czas.
You still haunt the deepness of my memory,
Wciąż nawiedzasz głębię mojej pamięci,
Guess you will throughout all time.
Chyba będziesz przez cały czas.
Guess you will throughout all time.
Chyba będziesz przez cały czas.
h = hammer-on br = bend & release
h = wbijanie br = zginanie i zwalnianie
/ = slide up pbr = pre-bend & release
/ = przesuń w górę pbr = wstępnie zgnij i zwolnij
b = bend ! = natural harmonic
b = zginaj się! = naturalna harmoniczna
p = pulloff x = dead note
p = pulloff x = martwa nuta
GUITAR SOLO (first half of instrumental)
GUITAR SOLO (pierwsza połowa utworu instrumentalnego)
G-------0-2----0-2br-0-0-----------0-2/4-2/4-0-4/9-0---0-0-9pbr-7-7--4-3-2b-0--
G-------0-2----0-2br-0-0----------0-2/4-2/4-0-4/9-0---0-0-9pbr-7-7--4-3-2b-0--
D--0h2h3--------------3-3-2-0-5-3/5----------------------------------------3-0-
D--0h2h3-------------3-3-2-0-5-3/5-------------------------------------------------3-0-
E--------12!-0--------------------------------------------------------
E--------12!-0----------------------------------------------------------------------
B-----12!-----7!--------3----------------------------1p0--------------
B-----12!-----7!------------3-------------1p0--------------
G--12!----------7!-12!-0-2br-0-0--------------------0---x-x-0-3p2p0-0-
G--12!----------7!-12!-0-2br-0-0----------------------------------0---x-x-0-3p2p0-0-
D-----------------------------3-3p2p0-0----------------------------3--
D---------------------------------------3-3p2p0-0----------------------------3--
A------------------------------------3-3-2p0-0-1-2/7------------------
A--------------------------------------------------3-3-2p0-0-1-2/7--------------------------------