After the Thrill Is Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Eagles
Orły
After the Thrill is Gone
Po tym jak dreszcz minął
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Same dances in the same old shoes
Te same tańce w tych samych starych butach
Some habits that you just can't lose
Pewnych nawyków, których po prostu nie da się stracić
There's no telling what a man might lose,
Nie wiadomo, co może stracić człowiek,
After the thrill is gone
Po tym jak emocje opadną
Verse 2:
Werset 2:
The flame rises but it soon descends
Płomień wznosi się, ale wkrótce opada
Empty pages and a frozen pen
Puste strony i zamarznięty długopis
You're not quite lovers and you're not quite friends
Nie jesteście całkiem kochankami i nie jesteście całkiem przyjaciółmi
After the thrill is gone, oh,
Po tym jak dreszcz minął, och,
After the thrill is gone
Po tym jak emocje opadną
Bridge:
Most:
What can you do when your dreams come true
Co możesz zrobić, gdy Twoje marzenia się spełnią
And it's not quite like you planned?
I nie jest tak, jak planowałeś?
What have you done to be losing the one
Co zrobiłeś, że tracisz tego jedynego
You held it so tight in your hand, well
Trzymałeś go tak mocno w dłoni, cóż
Verse 3:
Werset 3:
Time passes and you must move on,
Czas mija i trzeba iść dalej,
Half the distance takes you twice as long
Połowa dystansu zajmie Ci dwa razy więcej czasu
So you keep on singing for the sake of the song
Więc śpiewaj dalej dla piosenki
After the thrill is gone
Po tym jak emocje opadną
After the thrill is gone
Po tym jak emocje opadną
Solo over Verse Chords:
Akordy solowe do zwrotek:
--14b(16)-14--------------------------------------|
--14b(16)-14------------------------------------------------|
Bridge:
Most:
You're afraid you might fall out of fashion
Boisz się, że wyjdziesz z mody
And you're feeling cold and small
I czujesz się zimny i mały
Any kind of love without passion
Jakakolwiek miłość bez namiętności
That ain't no kind of lovin' at all, well
To wcale nie jest rodzaj miłości, cóż
Verse 4:
Werset 4:
Same dances in the same old shoes
Te same tańce w tych samych starych butach
You get too careful with the steps you choose
Jesteś zbyt ostrożny w wyborze kroków
you don't care about winning but you don't want to lose
nie zależy ci na wygranej, ale nie chcesz przegrać
After the thrill is gone
Po tym jak emocje opadną
After the thrill is gone
Po tym jak emocje opadną
After the thrill is gone, oh
Kiedy już minie dreszczyk emocji, och
After the thrill is gone
Po tym jak emocje opadną
End on G
Koniec na G
Yost with the Most
Yost z większością