After the Thrill Is Gone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Eagles
Kartallar
After the Thrill is Gone
Heyecan Bittikten Sonra
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Same dances in the same old shoes
Aynı eski ayakkabılarla aynı danslar
Some habits that you just can't lose
Kaybedemeyeceğiniz bazı alışkanlıklar
There's no telling what a man might lose,
Bir adamın ne kaybedebileceğini söylemek mümkün değil.
After the thrill is gone
Heyecan bittikten sonra
Verse 2:
Ayet 2:
The flame rises but it soon descends
Alev yükselir ama hemen alçalır
Empty pages and a frozen pen
Boş sayfalar ve donmuş bir kalem
You're not quite lovers and you're not quite friends
Tam olarak sevgili değilsiniz ve tam olarak arkadaş da değilsiniz
After the thrill is gone, oh,
Heyecan gittikten sonra, oh,
After the thrill is gone
Heyecan bittikten sonra
Bridge:
Köprü:
What can you do when your dreams come true
Hayalleriniz gerçekleştiğinde ne yapabilirsiniz?
And it's not quite like you planned?
Peki tam planladığın gibi değil mi?
What have you done to be losing the one
Birini kaybedecek kadar ne yaptın?
You held it so tight in your hand, well
Elinde o kadar sıkı tuttun ki,
Verse 3:
Ayet 3:
Time passes and you must move on,
Zaman geçiyor ve devam etmelisin.
Half the distance takes you twice as long
Mesafenin yarısı iki kat daha fazla zaman alır
So you keep on singing for the sake of the song
O yüzden şarkının uğruna şarkı söylemeye devam ediyorsun
After the thrill is gone
Heyecan bittikten sonra
After the thrill is gone
Heyecan bittikten sonra
Solo over Verse Chords:
Ayet Akorları Üzerinden Solo:
--14b(16)-14--------------------------------------|
--14b(16)-14--------------------------------------|
Bridge:
Köprü:
You're afraid you might fall out of fashion
Modasının geçeceğinden korkuyorsun
And you're feeling cold and small
Ve sen soğuk ve küçük hissediyorsun
Any kind of love without passion
Tutku olmadan her türlü aşk
That ain't no kind of lovin' at all, well
Bu hiç de sevmenin bir türü değil
Verse 4:
Ayet 4:
Same dances in the same old shoes
Aynı eski ayakkabılarla aynı danslar
You get too careful with the steps you choose
Seçtiğiniz adımlara çok dikkat ediyorsunuz
you don't care about winning but you don't want to lose
kazanmayı umursamıyorsun ama kaybetmek de istemiyorsun
After the thrill is gone
Heyecan bittikten sonra
After the thrill is gone
Heyecan bittikten sonra
After the thrill is gone, oh
Heyecan gittikten sonra, oh
After the thrill is gone
Heyecan bittikten sonra
End on G
G'de bitir
Yost with the Most
En Çok Yost