After the Thrill Is Gone Versuri Traducere în Română

The Eagles
Vulturii
After the Thrill is Gone
După ce fiorul a dispărut
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Same dances in the same old shoes
Aceleași dansuri în aceiași pantofi vechi
Some habits that you just can't lose
Unele obiceiuri pe care pur și simplu nu le poți pierde
There's no telling what a man might lose,
Nu se știe ce ar putea pierde un bărbat,
After the thrill is gone
După ce fiorul dispare
Verse 2:
Versetul 2:
The flame rises but it soon descends
Flacăra se ridică, dar în curând coboară
Empty pages and a frozen pen
Pagini goale și un stilou înghețat
You're not quite lovers and you're not quite friends
Nu sunteți chiar iubiți și nu sunteți chiar prieteni
After the thrill is gone, oh,
După ce fiorul dispare, oh,
After the thrill is gone
După ce fiorul dispare
Bridge:
Pod:
What can you do when your dreams come true
Ce poți face când visele tale devin realitate
And it's not quite like you planned?
Și nu e așa cum ai plănuit?
What have you done to be losing the one
Ce ai făcut ca să-l pierzi pe acela
You held it so tight in your hand, well
L-ai ținut atât de strâns în mână, ei bine
Verse 3:
Versetul 3:
Time passes and you must move on,
Timpul trece și trebuie să mergi mai departe,
Half the distance takes you twice as long
Jumătate de distanță îți ia de două ori mai mult
So you keep on singing for the sake of the song
Așa că continui să cânți de dragul cântecului
After the thrill is gone
După ce fiorul dispare
After the thrill is gone
După ce fiorul dispare
Solo over Verse Chords:
Acorduri solo peste versuri:
--14b(16)-14--------------------------------------|
--14b(16)-14----------------------------------------|
Bridge:
Pod:
You're afraid you might fall out of fashion
Ți-e teamă că s-ar putea demoda
And you're feeling cold and small
Și te simți rece și mic
Any kind of love without passion
Orice fel de iubire fără pasiune
That ain't no kind of lovin' at all, well
Asta nu e deloc un fel de iubire, ei bine
Verse 4:
Versetul 4:
Same dances in the same old shoes
Aceleași dansuri în aceiași pantofi vechi
You get too careful with the steps you choose
Ești prea atent cu pașii pe care îi alegi
you don't care about winning but you don't want to lose
nu-ți pasă să câștigi dar nu vrei să pierzi
After the thrill is gone
După ce fiorul dispare
After the thrill is gone
După ce fiorul dispare
After the thrill is gone, oh
După ce fiorul dispare, oh
After the thrill is gone
După ce fiorul dispare
End on G
Termină pe G
Yost with the Most
Yost cu Most