Is It True? كلمات أغنية ترجمة عربية

Is It True?
هل هذا صحيح؟
Written and sung by Randy Meisner
كتبه وغناه راندي مايسنر
Intro: D Dmaj7 Bm A (x2)
المقدمة: D Dmaj7 Bm A (x2)
How come you love him when he takes you for a fool,
كيف تحبينه وهو يعتبرك أحمقاً،
he's only looking for a good time.
إنه يبحث فقط عن وقت ممتع.
How can he love you when he treats you mean cruel,
كيف يمكن أن يحبك وهو يعاملك بقسوة،
he's not the best thing that you could find.
إنه ليس أفضل شيء يمكن أن تجده.
Is it true? I can't believe it.
هل هذا صحيح؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك.
Is it true? I just can't see it.
هل هذا صحيح؟ أنا فقط لا أستطيع رؤيته.
Is it true? Is that you?
هل هذا صحيح؟ هل هذا أنت؟
When we were young we didn't really have a care,
عندما كنا صغارًا لم يكن لدينا أي رعاية حقًا،
you were hung up, I had a good line.
لقد تم تعليقك، كان لدي خط جيد.
I never knew it then but, man, I was in love.
لم أكن أعلم ذلك حينها، لكن يا رجل، كنت واقعًا في الحب.
How could I know it was the right time?
كيف أعرف أن هذا هو الوقت المناسب؟
Is it true you've lost that feelin'?
هل صحيح أنك فقدت هذا الشعور؟
Is it true you might be leavin'?
هل صحيح أنك قد تغادر؟
Is it true? Don't wanna find out.
هل هذا صحيح؟ لا تريد معرفة ذلك.
Yes, I was so wrong for leading you on,
نعم، لقد كنت مخطئًا جدًا في قيادتك،
there wasn't much I could do.
لم يكن هناك الكثير الذي يمكنني فعله.
I was a wild one but I can change some
لقد كنت جامحًا ولكن يمكنني تغيير البعض
If that's important to you.
إذا كان هذا مهمًا بالنسبة لك.
Solo: D Dmaj7 Bm A (x4)
منفرد: D Dmaj7 Bm A (x4)
Is it true you've lost that feelin'?
هل صحيح أنك فقدت هذا الشعور؟
Is it true you might be leavin'?
هل صحيح أنك قد تغادر؟
Is it true, is it true?
هل هذا صحيح، هل هذا صحيح؟
She's really leavin',
إنها حقاً تغادر،
she's really leavin',
إنها تغادر حقاً،
she's really leavin'.
إنها تغادر حقًا.
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)
The intro and the solo are both slide parts. I'm pretty sure these are correct.
المقدمة والمنفرد كلاهما جزء من الشريحة. أنا متأكد من أن هذه صحيحة.
Solo:
منفرد: