Is It True? Paroles Traduction Française

Is It True?
Est-ce vrai ?
Written and sung by Randy Meisner
Écrit et chanté par Randy Meisner
Intro: D Dmaj7 Bm A (x2)
Intro : D Dmaj7 Bm A (x2)
How come you love him when he takes you for a fool,
Comment se fait-il que tu l'aimes alors qu'il te prend pour un imbécile,
he's only looking for a good time.
il cherche seulement à passer un bon moment.
How can he love you when he treats you mean cruel,
Comment peut-il t'aimer quand il te traite de manière cruelle,
he's not the best thing that you could find.
ce n'est pas la meilleure chose que vous puissiez trouver.
Is it true? I can't believe it.
Est-ce vrai ? Je n'arrive pas à y croire.
Is it true? I just can't see it.
Est-ce vrai ? Je ne peux tout simplement pas le voir.
Is it true? Is that you?
Est-ce vrai ? Est-ce que tu?
When we were young we didn't really have a care,
Quand nous étions jeunes, nous n'avions pas vraiment de soucis,
you were hung up, I had a good line.
tu as raccroché, j'avais une bonne ligne.
I never knew it then but, man, I was in love.
Je ne l'ai jamais su à l'époque mais, mec, j'étais amoureux.
How could I know it was the right time?
Comment pourrais-je savoir que c’était le bon moment ?
Is it true you've lost that feelin'?
Est-ce vrai que tu as perdu ce sentiment ?
Is it true you might be leavin'?
Est-ce vrai que tu vas peut-être partir ?
Is it true? Don't wanna find out.
Est-ce vrai ? Je ne veux pas le savoir.
Yes, I was so wrong for leading you on,
Oui, j'avais tellement tort de vous guider,
there wasn't much I could do.
je ne pouvais pas faire grand-chose.
I was a wild one but I can change some
J'étais un sauvage mais je peux en changer
If that's important to you.
Si c'est important pour toi.
Solo: D Dmaj7 Bm A (x4)
Solo : D Dmaj7 Bm A (x4)
Is it true you've lost that feelin'?
Est-ce vrai que tu as perdu ce sentiment ?
Is it true you might be leavin'?
Est-ce vrai que tu vas peut-être partir ?
Is it true, is it true?
Est-ce vrai, est-ce vrai ?
She's really leavin',
Elle s'en va vraiment,
she's really leavin',
elle s'en va vraiment,
she's really leavin'.
elle s'en va vraiment.
(repeat and fade)
(répéter et fondu)
The intro and the solo are both slide parts. I'm pretty sure these are correct.
L'intro et le solo sont tous deux des parties slide. Je suis presque sûr que ce sont corrects.
Solo:
Solo: