Is It True? Liedtext Deutsche Übersetzung

Is It True?
Ist es wahr?
Written and sung by Randy Meisner
Geschrieben und gesungen von Randy Meisner
Intro: D Dmaj7 Bm A (x2)
Intro: D Dmaj7 Bm A (x2)
How come you love him when he takes you for a fool,
Wie kommt es, dass du ihn liebst, wenn er dich für einen Narren hält,
he's only looking for a good time.
Er sucht nur nach einer guten Zeit.
How can he love you when he treats you mean cruel,
Wie kann er dich lieben, wenn er dich grausam behandelt?
he's not the best thing that you could find.
Er ist nicht das Beste, was man finden konnte.
Is it true? I can't believe it.
Ist es wahr? Ich kann es nicht glauben.
Is it true? I just can't see it.
Ist es wahr? Ich kann es einfach nicht sehen.
Is it true? Is that you?
Ist es wahr? Sind Sie das?
When we were young we didn't really have a care,
Als wir jung waren, haben wir uns nicht wirklich darum gekümmert,
you were hung up, I had a good line.
Du hast aufgelegt, ich hatte eine gute Leitung.
I never knew it then but, man, I was in love.
Ich wusste es damals noch nicht, aber Mann, ich war verliebt.
How could I know it was the right time?
Wie konnte ich wissen, dass es der richtige Zeitpunkt war?
Is it true you've lost that feelin'?
Stimmt es, dass du dieses Gefühl verloren hast?
Is it true you might be leavin'?
Stimmt es, dass du vielleicht gehst?
Is it true? Don't wanna find out.
Ist es wahr? Ich will es nicht herausfinden.
Yes, I was so wrong for leading you on,
Ja, ich habe mich so geirrt, als ich dich verführt habe,
there wasn't much I could do.
Ich konnte nicht viel tun.
I was a wild one but I can change some
Ich war wild, aber ich kann etwas ändern
If that's important to you.
Falls Ihnen das wichtig ist.
Solo: D Dmaj7 Bm A (x4)
Solo: D Dmaj7 Bm A (x4)
Is it true you've lost that feelin'?
Stimmt es, dass du dieses Gefühl verloren hast?
Is it true you might be leavin'?
Stimmt es, dass du vielleicht gehst?
Is it true, is it true?
Ist es wahr, ist es wahr?
She's really leavin',
Sie geht wirklich,
she's really leavin',
Sie geht wirklich,
she's really leavin'.
Sie geht wirklich.
(repeat and fade)
(wiederholen und verblassen)
The intro and the solo are both slide parts. I'm pretty sure these are correct.
Das Intro und das Solo sind beide Slide-Teile. Ich bin mir ziemlich sicher, dass diese korrekt sind.
Solo:
Solo: