Is It True? 歌詞 日本語訳

Is It True?
それは本当ですか?
Written and sung by Randy Meisner
作詞・作曲：ランディ・マイズナー
Intro: D Dmaj7 Bm A (x2)
イントロ: D Dmaj7 Bm A (x2)
How come you love him when he takes you for a fool,
彼があなたをバカだと思っているのに、どうしてあなたは彼を愛するのですか？
he's only looking for a good time.
彼はただ楽しい時間を探しているだけだ。
How can he love you when he treats you mean cruel,
彼があなたを意地悪に扱っているのに、どうやってあなたを愛することができますか？
he's not the best thing that you could find.
彼はあなたが見つけることができる最高のものではありません。
Is it true? I can't believe it.
本当ですか？信じられない。
Is it true? I just can't see it.
本当ですか？ただ見えないんです。
Is it true? Is that you?
本当ですか？あなたなの？
When we were young we didn't really have a care,
私たちが若かった頃は、特に気にすることもありませんでしたが、
you were hung up, I had a good line.
あなたは電話を切られました、私は良い回線を持っていました。
I never knew it then but, man, I was in love.
その時は全く分かりませんでしたが、ああ、私は恋をしていたのです。
How could I know it was the right time?
適切な時期であることをどうやって知ることができますか?
Is it true you've lost that feelin'?
その気持ちを失ってしまったって本当ですか？
Is it true you might be leavin'?
あなたが去っていくかもしれないって本当ですか？
Is it true? Don't wanna find out.
本当ですか？知りたくない。
Yes, I was so wrong for leading you on,
そう、あなたを先導したのは大間違いでした、
there wasn't much I could do.
私にできることはあまりありませんでした。
I was a wild one but I can change some
私はワイルドだったけど、少しは変えられるよ
If that's important to you.
それがあなたにとって重要なら。
Solo: D Dmaj7 Bm A (x4)
ソロ: D Dmaj7 Bm A (x4)
Is it true you've lost that feelin'?
その気持ちを失ってしまったって本当ですか？
Is it true you might be leavin'?
あなたが去っていくかもしれないって本当ですか？
Is it true, is it true?
本当ですか、本当ですか？
She's really leavin',
彼女は本当に去っていく、
she's really leavin',
彼女は本当に去っていく、
she's really leavin'.
彼女は本当に去っていきます。
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)
The intro and the solo are both slide parts. I'm pretty sure these are correct.
イントロもソロもスライドパートです。これらが正しいと確信しています。
Solo:
ソロ：