The Best of My Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE BEST OF MY LOVE (Don Henley, Glenn Frey, J.D. Souther)
NAJLEPSZA Z MOJEJ MIŁOŚCI (Don Henley, Glenn Frey, J.D. Souther)
(Play the first C's as x30000 -> x32010, and the Dm's as xx0030 -> xx0231...
(Zagraj pierwsze C jako x30000 -> x32010, a Dm jako xx0030 -> xx0231...
it'll make sense if you try it.)
będzie to miało sens, jeśli spróbujesz.)
(Each chord is one measure)
(Każdy akord to jeden takt)
(intro)
(wprowadzenie)
Every night, I'm lying in bed, holding you close in my dreams
Każdej nocy leżę w łóżku, trzymając cię blisko w moich snach
Thinking about all the things that we said, and coming apart at the seams
Myśląc o wszystkich rzeczach, które powiedzieliśmy, i rozpadając się w szwach
We try to talk it over, but the words come out too rough
Próbujemy o tym porozmawiać, ale słowa są zbyt szorstkie
I know you were trying to give me the best of your love
Wiem, że chciałeś dać mi to, co najlepsze w swojej miłości
Beautiful faces, and loud empty places, look at the way that we live
Piękne twarze i głośne, puste miejsca, spójrzcie na to, jak żyjemy
Wasting our time on cheap talk and wine, left us so little to give
Marnowanie czasu na tanie rozmowy i wino pozostawiło nam tak niewiele do zaoferowania
That same old crowd was like a cold dark cloud that we could never rise above
Ten sam stary tłum był jak zimna, ciemna chmura, powyżej której nie mogliśmy się wznieść
But here in my heart, I give you the best of my love
Ale tutaj, w moim sercu, daję ci to, co najlepsze w mojej miłości
Oh-oh-oh ohhhh, sweet darlin', you get the best of my love
Och, och, och, kochanie, czerpiesz z mojej miłości to, co najlepsze
Oh-oh-oh ohhhh, sweet darlin', you get the best of my love
Och, och, och, kochanie, czerpiesz z mojej miłości to, co najlepsze
I'm going back in time and it's a sweet dream
Cofam się w czasie i to jest słodki sen
It was a quiet night and I would be all right if I could go on sleeping
Noc była spokojna i wszystko byłoby w porządku, gdybym mógł dalej spać
But every morning I wake up and worry, what's gonna happen today?
Ale każdego ranka budzę się i martwię, co się dzisiaj stanie?
You see it your way, and I see it mine, but we both see it slipping away
Ty widzisz to na swój sposób, ja widzę to na swój sposób, ale oboje widzimy, jak to się wymyka
You know we always had each other baby, I guess that wasn't enough; o-o-ohh
Wiesz, że zawsze mieliśmy siebie, kochanie, myślę, że to nie wystarczyło; o-o-och
But here in my heart, I give you the best of my love
Ale tutaj, w moim sercu, daję ci to, co najlepsze w mojej miłości
Oh-oh-oh ohhhh, sweet darlin', you get the best of my love
Och, och, och, kochanie, czerpiesz z mojej miłości to, co najlepsze
Oh-oh-oh ohhhh, sweet darlin', you get the best of my love
Och, och, och, kochanie, czerpiesz z mojej miłości to, co najlepsze
(repeat & fade)
(powtórz i zanikaj)