The Best of My Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE BEST OF MY LOVE (Don Henley, Glenn Frey, J.D. Souther)
AŞKIMIN EN İYİSİ (Don Henley, Glenn Frey, J.D. Souther)
(Play the first C's as x30000 -> x32010, and the Dm's as xx0030 -> xx0231...
(İlk C'leri x30000 -> x32010, Dm'leri ise xx0030 -> xx0231 olarak oynatın...
it'll make sense if you try it.)
denerseniz mantıklı olacaktır.)
(Each chord is one measure)
(Her akor bir ölçüdür)
(intro)
(giriş)
Every night, I'm lying in bed, holding you close in my dreams
Her gece yatakta uzanıyorum, rüyalarımda seni yakınımda tutuyorum
Thinking about all the things that we said, and coming apart at the seams
Söylediğimiz her şeyi düşünüyorum ve dikiş yerlerinden ayrılıyorum
We try to talk it over, but the words come out too rough
Bunu konuşmaya çalışıyoruz ama kelimeler çok kaba çıkıyor
I know you were trying to give me the best of your love
Bana aşkının en iyisini vermeye çalıştığını biliyorum
Beautiful faces, and loud empty places, look at the way that we live
Güzel yüzler ve gürültücü boş yerler, nasıl yaşadığımıza bir bakın
Wasting our time on cheap talk and wine, left us so little to give
Zamanımızı ucuz konuşmalar ve şarapla harcamak bize verecek çok az şey bıraktı
That same old crowd was like a cold dark cloud that we could never rise above
Aynı eski kalabalık asla üstüne çıkamayacağımız soğuk, kara bir bulut gibiydi
But here in my heart, I give you the best of my love
Ama burada kalbimde sana aşkımın en iyisini veriyorum
Oh-oh-oh ohhhh, sweet darlin', you get the best of my love
Oh-oh-oh ohhhh, tatlı sevgilim, aşkımın en iyisini alıyorsun
Oh-oh-oh ohhhh, sweet darlin', you get the best of my love
Oh-oh-oh ohhhh, tatlı sevgilim, aşkımın en iyisini alıyorsun
I'm going back in time and it's a sweet dream
Zamanda geriye gidiyorum ve bu tatlı bir rüya
It was a quiet night and I would be all right if I could go on sleeping
Sessiz bir geceydi ve eğer uyumaya devam edebilirsem sorun olmayacaktı
But every morning I wake up and worry, what's gonna happen today?
Ama her sabah uyandığımda bugün ne olacak diye endişeleniyorum.
You see it your way, and I see it mine, but we both see it slipping away
Sen kendi yolunu görüyorsun, ben de benimkini, ama ikimiz de onun kayıp gittiğini görüyoruz
You know we always had each other baby, I guess that wasn't enough; o-o-ohh
Biliyorsun biz her zaman birbirimize sahiptik bebeğim, sanırım bu yeterli değildi; o-o-ohh
But here in my heart, I give you the best of my love
Ama burada kalbimde sana aşkımın en iyisini veriyorum
Oh-oh-oh ohhhh, sweet darlin', you get the best of my love
Oh-oh-oh ohhhh, tatlı sevgilim, aşkımın en iyisini alıyorsun
Oh-oh-oh ohhhh, sweet darlin', you get the best of my love
Oh-oh-oh ohhhh, tatlı sevgilim, aşkımın en iyisini alıyorsun
(repeat & fade)
(tekrarla ve karart)