The Long Run 歌詞 日本語訳

E----8---5^--3---5---3--------------|------3--5---8---11^-11^--10--10--5--8-
E----8---5^---3---5---3--------------|------3---5---8---11^-11^---10--10--5--8-
I used to hurry a lot
私はよく急いでいた
I used to worry a lot
私はよく心配していました
I used to stay out till the break of day
よく夜が明けるまで外にいました
Oh that didn't git it
ああ、それはわかりませんでした
It was high time I quit it
やめる時期が来たんだ
I just couldn't carry on that way
ただその道を続けることはできなかった
Oh, I did some damage, I know it's true
ああ、ダメージを与えてしまった、それは本当だとわかっている
Didn't know I was so lonely till I found you
あなたを見つけるまで、私がこんなに孤独だったなんて知らなかった
You can go the distance
遠くまで行けるよ
We'll find out
そのうちわかるよ
In the long run (in the long run)
長期的には（長期的には）
We can handle some resistance
多少の抵抗には耐えられる
if our love
私たちの愛なら
is a strong one(is a strong one)
強いものです(強いものです)
People talkin' about us
人々は私たちのことを話しています
they got nothin' else to do
彼らには他に何もすることがない
When it all comes down
すべてがうまくいかなくなったとき
we will still come through
私たちはまだ乗り越えます
In the long run
長期的には
Ooh I want to tell you
ああ、伝えたい
it's a long run
それは長いランです
____________________________
____________________________
And so on for the rest of the song.
曲の残りの部分についても同様です。
The solo is just the intro again, plus some other stuff.
ソロは単なるイントロに、その他の要素を加えたものです。
The intro and solo are played with a slide, although it sounds right with some
イントロとソロはスライドで演奏されますが、一部では正しく聞こえます。
bends and regular slides. The rest of the song is just the same chords.
ベンドと通常のスライド。 曲の残りの部分は同じコードです。
John Fair of Roofing
屋根工事のジョン・フェア
jfair@vt.edu
jfair@vt.edu
Eagles - The Long Run Lyrics
Eagles - ザ・ロング・ラン 歌詞
I used to hurry a lot, I used to worry a lot
昔はよく急いでたし、よく心配したもんだ
I used to stay out till the break of day
よく夜が明けるまで外にいました
Oh, that didn't get it,
ああ、それはわかりませんでした、
It was high time I quit it
やめる時期が来たんだ
I just couldn't carry on that way
ただその道を続けることはできなかった
Oh, I did some damage, I know it's true
ああ、ダメージを与えてしまった、それは本当だとわかっている
Didn't know I was so lonely , till I found you
あなたを見つけるまで、私がこんなに孤独だとは知りませんでした
You can go the distance
遠くまで行けるよ
We'll find out in the long run
長期的には分かるだろう
(in the long run)
(長期的には)
We can handle some resistance
多少の抵抗には耐えられる
If our love is a strong one (is a strong one)
僕らの愛が強いなら(強いなら)
People talkin' about is
人々が話しているのは
They got nothin' else to do
彼らには他に何もすることがない
When it all comes down we will
すべてが終わったら、私たちはそうするだろう
Still come through
まだ通じます
In the long run
長期的には
Ooh, I want to tell you, it's a long run
ああ、言いたいのですが、それは長い道のりです
You know I don't understand why you don't
なぜそうしないのか私には理解できません
Treat yourself better
自分をもっと大切にしましょう
Do the crazy things that you do
あなたがしているクレイジーなことをしてください
'cause all the debutantes in houston, baby,
だってヒューストンのデビュタント全員、ベイビー、
Couldn't hold a candle to you
あなたにキャンドルを灯すことができなかった
Did you do it for love?
愛のためにやったんですか？
Did you do it for money?
お金のためにやったのですか？
Did you do it for spite?
意地悪でやったの？
Did you think you had to, honey?
そうしなければならないと思いましたか、ハニー？
Who is gonna make it?
誰が成功するでしょうか？
We'll find out in the long run
長期的には分かるだろう
(in the long run)
(長期的には)
I know we can take it
私たちはそれを受け入れることができると知っています
If our love is a strong one
私たちの愛が強いなら
(is a strong one)
(強いものです)
Well, we're scared, but we ain't shakin'
まあ、私たちは怖いけど、震えてはいないよ
Kinda bent, but we ain't breakin'
ちょっと曲がってるけど、僕らは壊れてないよ
In the long run
長期的には
Ooh, I want to tell you, it's a long run
ああ、言いたいのですが、それは長い道のりです
In the long run
長期的には
In the long run, etc...
長期的には…などなど