The Long Run Songtekst Nederlandse Vertaling

E----8---5^--3---5---3--------------|------3--5---8---11^-11^--10--10--5--8-
E----8---5^--3---5---3-------------|------3--5---8---11^-11^--10--10--5--8-
I used to hurry a lot
Vroeger had ik veel haast
I used to worry a lot
Ik maakte me vaak zorgen
I used to stay out till the break of day
Ik bleef tot het aanbreken van de dag buiten
Oh that didn't git it
Oh dat viel niet mee
It was high time I quit it
Het werd hoog tijd dat ik ermee stopte
I just couldn't carry on that way
Ik kon gewoon niet zo doorgaan
Oh, I did some damage, I know it's true
Oh, ik heb wat schade aangericht, ik weet dat het waar is
Didn't know I was so lonely till I found you
Ik wist niet dat ik zo eenzaam was totdat ik jou vond
You can go the distance
Je kunt de afstand afleggen
We'll find out
We zullen het ontdekken
In the long run (in the long run)
Op de lange termijn (op de lange termijn)
We can handle some resistance
We kunnen wel wat weerstand aan
if our love
als onze liefde
is a strong one(is a strong one)
is een sterke (is een sterke)
People talkin' about us
Mensen praten over ons
they got nothin' else to do
ze hebben niets anders te doen
When it all comes down
Als het allemaal naar beneden komt
we will still come through
wij komen er nog wel doorheen
In the long run
Op de lange termijn
Ooh I want to tell you
Oeh, ik wil het je vertellen
it's a long run
het is een lange termijn
____________________________
____________________________
And so on for the rest of the song.
En zo gaat het de rest van het liedje door.
The solo is just the intro again, plus some other stuff.
De solo is weer slechts de intro, plus nog wat andere dingen.
The intro and solo are played with a slide, although it sounds right with some
De intro en de solo worden gespeeld met een slide, al klinkt het bij sommige wel goed
bends and regular slides. The rest of the song is just the same chords.
bochten en regelmatige glijbanen. De rest van het nummer bestaat uit dezelfde akkoorden.
John Fair of Roofing
John Fair van Dakbedekking
jfair@vt.edu
jfair@vt.edu
Eagles - The Long Run Lyrics
Eagles - De lange termijn songteksten
I used to hurry a lot, I used to worry a lot
Ik had veel haast, ik maakte me veel zorgen
I used to stay out till the break of day
Ik bleef tot het aanbreken van de dag buiten
Oh, that didn't get it,
O, dat viel niet mee,
It was high time I quit it
Het werd hoog tijd dat ik ermee stopte
I just couldn't carry on that way
Ik kon gewoon niet zo doorgaan
Oh, I did some damage, I know it's true
Oh, ik heb wat schade aangericht, ik weet dat het waar is
Didn't know I was so lonely , till I found you
Ik wist niet dat ik zo eenzaam was, totdat ik jou vond
You can go the distance
Je kunt de afstand afleggen
We'll find out in the long run
We zullen het op de lange termijn ontdekken
(in the long run)
(op de lange termijn)
We can handle some resistance
We kunnen wel wat weerstand aan
If our love is a strong one (is a strong one)
Als onze liefde sterk is (sterk is)
People talkin' about is
Mensen praten erover
They got nothin' else to do
Ze hebben niets anders te doen
When it all comes down we will
Als het allemaal zover is, zullen we dat doen
Still come through
Kom er nog steeds doorheen
In the long run
Op de lange termijn
Ooh, I want to tell you, it's a long run
Ooh, ik wil je vertellen dat het een lange termijn is
You know I don't understand why you don't
Je weet dat ik niet begrijp waarom je dat niet doet
Treat yourself better
Trakteer uzelf beter
Do the crazy things that you do
Doe de gekke dingen die je doet
'cause all the debutantes in houston, baby,
Omdat alle debutantes in Houston, schat,
Couldn't hold a candle to you
Ik kon geen kaarsje voor je houden
Did you do it for love?
Heb je het uit liefde gedaan?
Did you do it for money?
Deed je het voor geld?
Did you do it for spite?
Heb je het uit wrok gedaan?
Did you think you had to, honey?
Dacht je dat het moest, lieverd?
Who is gonna make it?
Wie gaat het redden?
We'll find out in the long run
We zullen het op de lange termijn ontdekken
(in the long run)
(op de lange termijn)
I know we can take it
Ik weet dat we het aankunnen
If our love is a strong one
Als onze liefde sterk is
(is a strong one)
(is een sterke)
Well, we're scared, but we ain't shakin'
Nou, we zijn bang, maar we trillen niet
Kinda bent, but we ain't breakin'
Een beetje gebogen, maar we breken niet
In the long run
Op de lange termijn
Ooh, I want to tell you, it's a long run
Ooh, ik wil je vertellen dat het een lange termijn is
In the long run
Op de lange termijn
In the long run, etc...
Op de lange termijn enz.