Those Shoes 歌詞 日本語訳

You can pretty much just play the power chords on this throughout the whole
全体を通してパワーコードを演奏するだけで十分です。
thing. For E you can simply play an Em if you like. If you're just playing the
事。 E の場合は、必要に応じて Em を演奏するだけです。ただプレイしているだけなら、
chords/rhythm guitar, you're mostly sticking to the top 2-3 strings anyhow. There
コード/リズムギターでは、とにかくトップ 2 ～ 3 の弦に固執することがほとんどです。そこに
are double hits and other small bits - just listen to the recording for those.
ダブルヒットやその他の小さな部分については、録音を聞いてください。
I'm only including the chord changes. Enjoy! T.
コードチェンジのみを記載しています。楽しむ！ T.
The general pattern of the song remains unchanged for the most part and goes
曲の全体的なパターンはほとんど変わらず、
something like this (without accents, etc.):
次のようなものです（アクセントなどなし）：
Here's the song:
その曲は次のとおりです。
Tell us what you're gonna do tonight, mama
今夜何をするのか教えてください、ママ
There must be some place you can go
きっと行ける場所があるはず
In the middle of the tall drinks and the drama
高いお酒とドラマの真ん中で
There must be someone you know
きっと知っている人がいるはず
God knows, you're lookin' good enough
神は知っています、あなたは十分に良いようです
but you're so smooth and the world's so rough
でもあなたはとても滑らかだけど世界はとても荒い
You might have somethin' to loose
失うものがあるかもしれない
Oh, no, pretty mama,
ああ、いいえ、かわいいママ、
what you gonna do in those shoes
その靴で何をするつもりですか
Got those pretty little straps around your ankles
足首にかわいい小さなストラップが付いてます
Got those shiny little chains around your heart
あなたの心の周りには輝く小さな鎖がある
You go to have your independence
あなたは独立しに行きます
but you don't know just where to start
でもどこから始めればいいのか分からない
Desperation in the singles bars
シングルスバーの絶望
an' all those jerk-offs in their fancy cars
高級車に乗ったバカどもも
you can't believe your reviews
自分のレビューが信じられない
Oh no you can't do that
ああ、そんなことはできません
once you started wearin' those shoes
一度その靴を履き始めたら
(solo - same pattern)
(ソロ - 同じパターン)
Bridge: played very quietly until the G
ブリッジ: G まで非常に静かに演奏されました。
They're lookin' at you, leanin' on you
彼らはあなたを見て、あなたに寄りかかっています
Tell you anything you want to hear
聞きたいことは何でも言ってください
They give you tablets of love
彼らはあなたに愛のタブレットを与えます
They're waiting for you, got to score you
彼らはあなたを待っています、あなたを得点しなければなりません
Handy with a shovel and so sincere
シャベルが器用でとても誠実
Ooh, they got the kid glove
ああ、子供用の手袋を手に入れた
You just want someone to talk to
あなたはただ話し相手が欲しいだけです
They just wanna get their hands on you
彼らはただあなたを手に入れたいだけなのです
You get whatever you choose
あなたが選んだものは何でも手に入れられます
Oh, no, you can't do that
ああ、いいえ、それはできません
once you started wearin' those shoes
一度その靴を履き始めたら
Oh, no, you can't do that
ああ、いいえ、それはできません
once you started wearin' those shoes
一度その靴を履き始めたら
E pattern until end.
最後までEパターン。