Müstehak كلمات أغنية ترجمة عربية

إبرو جونديش - موستهاك

by Ebru Gündeş

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ebru Gündeş Müstehak

Kalbim kırık asabım bozuk
قلبي مكسور، وأعصابي مكسورة
İnadına hava ılık
الجو دافئ بسبب الحقد
Hiç mecalim yok çok halsizim
لا أشعر بالتعب، أنا متعب جدًا.
Daha ne olsun sensizim
ماذا يمكنني أن أفعل بدونك؟
Bu kadar hoyrat olunmaz ki
لا يمكنك أن تكون بهذا الوقاحة
Taş gibi duvar gibi durulmaz ki
لا يمكنك الوقوف مثل الحجر أو الجدار
Benim içim çıkmış ağlamaktan
لقد سئمت من البكاء
İnsan birazcık üzülmez mi
ألا يمكن للمرء أن يشعر بالحزن قليلاً؟
Bi dön bak kırdım mı
أعود وانظر إذا كسرت ذلك
Sen bi dön bak
فقط عد وانظر.
Ama bende enayilik
لكنني مصاصة أيضا
Bana her şey müstehak
كل شيء عادل بالنسبة لي
Bir film koydum hiç sarmadı
لقد وضعت عليه فيلمًا ولم يلتف على الإطلاق
Kendim film oldum zaten gerek kalmadı
لقد أصبحت فيلماً بنفسي، لم تعد هناك حاجة
Hiç mecalim yok ah çok halsizim
لا أشعر بالتعب، أوه، أنا متعب جدًا
Daha ne olsun sensizim
ماذا يمكنني أن أفعل بدونك؟
Bu kadar hoyrat olunmaz ki
لا يمكنك أن تكون بهذا الوقاحة
Taş gibi duvar gibi durulmaz ki
لا يمكنك الوقوف مثل الحجر أو الجدار
Benim içim çıkmış ağlamaktan
لقد سئمت من البكاء
İnsan birazcık üzülmez mi
ألا يمكن للمرء أن يشعر بالحزن قليلاً؟
Bi dön bak kırdım mı
أعود وانظر إذا كسرت ذلك
Sen bi dön bak
فقط عد وانظر.
Ama bende enayilik
لكنني مصاصة أيضا
Bana her şey müstehak
كل شيء عادل بالنسبة لي

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.