Nerdeydin Paroles Traduction Française

Çok benziyorduk birbirimize
Nous étions tellement semblables les uns aux autres
Çok geçmedi aynı olduk
Il n'a pas fallu longtemps avant que nous devenions les mêmes
Az zamanda inanmak mucize
C'est un miracle de croire en peu de temps
Aşktan sarhoş olduk
Nous nous sommes saoulés d'amour
Aynı benim gibi gülmeye başladın
Tu as commencé à rire tout comme moi
Bana gündelik lafların bulaştı
Tes mots de tous les jours m'ont infecté
Dikişi çoktan atmış kalplerimize
C'est déjà cousu dans nos cœurs
Yeni bir ümit kapısı açıldı
Une nouvelle porte d'espoir s'est ouverte
Aynı benim gibi gülmeye başladın
Tu as commencé à rire tout comme moi
Bana gündelik lafların bulaştı
Tes mots de tous les jours m'ont infecté
Dikişi çoktan atmış kalplerimize
C'est déjà cousu dans nos cœurs
Yeni bir ümit kapısı açıldı
Une nouvelle porte d'espoir s'est ouverte
Bu zamana kadar nerdeydin
Où étais-tu jusqu'à présent
Çok vakit kaybetmişim
J'ai perdu tellement de temps
İyi ki geldin yar gözümaydın
Je suis contente que tu sois venue, ma chérie, tu étais dans mes yeux.
Ya hiç gelmeseydin
Et si tu n'étais jamais venu
Ya hiç gelmeseydin
Et si tu n'étais jamais venu
Çoğunca rekabet aşk sandığımız
Ce que nous considérons souvent comme de la compétition, c'est de l'amour
Hakikisi nadiren
Le vrai est rarement
Şansım döndü hayret edersin
J'ai eu de la chance, tu seras étonné
Vazgeçmiştim beklemekten
J'ai abandonné l'attente