Nerdeydin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ebru Gündeş – Gdzie byłeś
by Ebru Gündeş
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Çok benziyorduk birbirimize
Byliśmy do siebie bardzo podobni
Çok geçmedi aynı olduk
Nie minęło dużo czasu, zanim staliśmy się tacy sami
Az zamanda inanmak mucize
Cudem jest uwierzyć w tak krótkim czasie
Aşktan sarhoş olduk
Upiliśmy się miłością
Aynı benim gibi gülmeye başladın
Zacząłeś się śmiać tak jak ja
Bana gündelik lafların bulaştı
Twoje codzienne słowa mnie zaraziły
Dikişi çoktan atmış kalplerimize
To już jest wszyte w nasze serca
Yeni bir ümit kapısı açıldı
Otworzyły się nowe drzwi nadziei
Aynı benim gibi gülmeye başladın
Zacząłeś się śmiać tak jak ja
Bana gündelik lafların bulaştı
Twoje codzienne słowa mnie zaraziły
Dikişi çoktan atmış kalplerimize
To już jest wszyte w nasze serca
Yeni bir ümit kapısı açıldı
Otworzyły się nowe drzwi nadziei
Bu zamana kadar nerdeydin
Gdzie byłeś do tej pory
Çok vakit kaybetmişim
Straciłem mnóstwo czasu
İyi ki geldin yar gözümaydın
Cieszę się, że przyszłaś, kochanie, byłaś w moich oczach.
Ya hiç gelmeseydin
A co jeśli nigdy nie przyjdziesz
Ya hiç gelmeseydin
A co jeśli nigdy nie przyjdziesz
Çoğunca rekabet aşk sandığımız
To, co często nazywamy rywalizacją, to miłość
Hakikisi nadiren
Prawdziwy zdarza się rzadko
Şansım döndü hayret edersin
Mam szczęście, będziesz zaskoczony
Vazgeçmiştim beklemekten
Zrezygnowałem z czekania
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
