The Way I Made You Feel Liedtext Deutsche Übersetzung

Ok, I noticed that this wasn't anywhere on the web so I've had a crack at it.
Ok, mir ist aufgefallen, dass es das nirgendwo im Internet gibt, also habe ich es ausprobiert.
It's capo on 2nd fret (chords relative to capo)
Es ist Kapodaster im 2. Bund (Akkorde relativ zum Kapodaster)
"d" "c" "F" "G"
„d“ „c“ „F“ „G“
Then in Chorus
Dann im Chor
Hangs on "F' "G"
Hängt auf „F“ „G“
Lyrics:
Text:
Started when I was cleaning dishes
Begonnen hat es, als ich Geschirr geputzt habe
and the phone rang in the hall
und das Telefon klingelte im Flur
I was drawn to it against my wishes
Ich fühlte mich gegen meinen Willen davon angezogen
ugly memories of the war
Hässliche Erinnerungen an den Krieg
F G (back to verse pattern)
F G (zurück zum Versmuster)
I didn't count on mass destruction when I saw you
Als ich dich sah, habe ich nicht mit Massenvernichtung gerechnet
was the way I made you feel
war die Art, wie ich dich gefühlt habe
F G (back to verse pattern) etc
F G (zurück zum Versmuster) usw
I hadn't seen such mass destruction, till I saw you
Ich hatte noch nie eine solche Massenvernichtung gesehen, bis ich dich sah
it was the way I made you feel
Es war die Art, wie ich dich gefühlt habe
Well we went to town past the old cafe
Nun, wir gingen in die Stadt, vorbei am alten Café
That existed to service the highway
Das existierte, um die Autobahn zu versorgen
And what they said for all those years was true
Und was sie all die Jahre gesagt haben, war wahr
There never were good old days as such
Die guten alten Zeiten als solche gab es nie
Chorus with 3 x repeat on last line
Refrain mit 3 x Wiederholung in der letzten Zeile
Instrumental interlude
Instrumentales Zwischenspiel
Chorus with 3 x repeat on last line
Refrain mit 3 x Wiederholung in der letzten Zeile
That's it, essential to capo or it just doesn't sound right, guess you could tune up to
Das ist es, wichtig für den Kapodaster, sonst klingt es einfach nicht richtig, schätze, du könntest dich darauf einstellen
if you really wanted too.....
wenn du das wirklich wolltest.....
That should give you an idea, little hammer ons and pull offs you can figure out descent
Das sollte Ihnen eine Idee geben, mit kleinen Hammer-Ons und Pull-Offs können Sie den Abstieg herausfinden
the d chord, little hammer with 2nd finger on c, hope that helps.............
der d-Akkord, kleiner Hammer mit dem zweiten Finger auf c, ich hoffe, das hilft.............