The Way I Made You Feel Songtekst Nederlandse Vertaling

Ok, I noticed that this wasn't anywhere on the web so I've had a crack at it.
Oké, ik heb gemerkt dat dit nergens op internet stond, dus ik heb er een poging toe gedaan.
It's capo on 2nd fret (chords relative to capo)
Het is capo op de 2e fret (akkoorden ten opzichte van capo)
"d" "c" "F" "G"
"d" "c" "F" "G"
Then in Chorus
Daarna in koor
Hangs on "F' "G"
Blijft hangen op 'F' 'G'
Lyrics:
Songtekst:
Started when I was cleaning dishes
Begon toen ik de afwas aan het doen was
and the phone rang in the hall
en de telefoon ging in de hal
I was drawn to it against my wishes
Tegen mijn zin werd ik er toe aangetrokken
ugly memories of the war
nare herinneringen aan de oorlog
F G (back to verse pattern)
F G (terug naar verspatroon)
I didn't count on mass destruction when I saw you
Ik had niet op massavernietiging gerekend toen ik je zag
was the way I made you feel
was het gevoel dat ik je gaf
F G (back to verse pattern) etc
F G (terug naar verspatroon) enz
I hadn't seen such mass destruction, till I saw you
Ik had nog nooit zo'n massavernietiging gezien, totdat ik jou zag
it was the way I made you feel
het was het gevoel dat ik je gaf
Well we went to town past the old cafe
Nou, we gingen naar de stad langs het oude café
That existed to service the highway
Dat bestond om de snelweg te onderhouden
And what they said for all those years was true
En wat ze al die jaren zeiden, was waar
There never were good old days as such
Er is nooit een goede oude tijd geweest
Chorus with 3 x repeat on last line
Refrein met 3 x herhaling op de laatste regel
Instrumental interlude
Instrumentaal intermezzo
Chorus with 3 x repeat on last line
Refrein met 3 x herhaling op de laatste regel
That's it, essential to capo or it just doesn't sound right, guess you could tune up to
Dat is het, essentieel voor capo, anders klinkt het gewoon niet goed, waar je waarschijnlijk op kunt afstemmen
if you really wanted too.....
als je dat ook echt zou willen....
That should give you an idea, little hammer ons and pull offs you can figure out descent
Dat zou je een idee moeten geven, kleine hammer-ons en pull-offs waarmee je de afdaling kunt achterhalen
the d chord, little hammer with 2nd finger on c, hope that helps.............
het d-akkoord, kleine hamer met 2e vinger op c, hoop dat dat helpt.............