The Way I Made You Feel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ed Kuepper - Sposób, w jaki cię poczułem
by Ed Kuepper
Ed Kuepper - The Way I Made You Feel tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Ok, I noticed that this wasn't anywhere on the web so I've had a crack at it.
Ok, zauważyłem, że nie ma tego nigdzie w Internecie, więc sprawdziłem to.
It's capo on 2nd fret (chords relative to capo)
To capo na drugim progu (akordy w stosunku do capo)
"d" "c" "F" "G"
„d” „c” „F” „G”
Then in Chorus
Potem w Chorusie
Hangs on "F' "G"
Zatrzymuje się na „F”, „G”
Lyrics:
Tekst:
Started when I was cleaning dishes
Zaczęło się, gdy myłam naczynia
and the phone rang in the hall
i telefon zadzwonił na korytarzu
I was drawn to it against my wishes
Pociągnęło mnie to wbrew mojej woli
ugly memories of the war
brzydkie wspomnienia z wojny
F G (back to verse pattern)
F G (powrót do wzoru wersetu)
I didn't count on mass destruction when I saw you
Kiedy cię zobaczyłem, nie liczyłem na masową zagładę
was the way I made you feel
tak się czułeś
F G (back to verse pattern) etc
F G (powrót do wzoru wersetu) itp
I hadn't seen such mass destruction, till I saw you
Nie widziałem takiej masowej zagłady, dopóki nie zobaczyłem ciebie
it was the way I made you feel
to był sposób, w jaki cię czułam
Well we went to town past the old cafe
Cóż, poszliśmy do miasta obok starej kawiarni
That existed to service the highway
Istniało to w celu obsługi autostrady
And what they said for all those years was true
I to, co mówili przez te wszystkie lata, było prawdą
There never were good old days as such
Nigdy nie było starych, dobrych czasów jako takich
Chorus with 3 x repeat on last line
Refren z 3 powtórzeniami w ostatniej linijce
Instrumental interlude
Instrumentalna przerwa
Chorus with 3 x repeat on last line
Refren z 3 powtórzeniami w ostatniej linijce
That's it, essential to capo or it just doesn't sound right, guess you could tune up to
To wszystko, niezbędne dla capo, w przeciwnym razie po prostu nie brzmi dobrze, myślę, że możesz się dostroić
if you really wanted too.....
jeśli ty też naprawdę tego chciałeś.....
That should give you an idea, little hammer ons and pull offs you can figure out descent
To powinno dać ci wyobrażenie, małe wbijanie i ściąganie, które pomogą Ci obliczyć zejście
the d chord, little hammer with 2nd finger on c, hope that helps.............
akord d, mały młotek z drugim palcem na c, mam nadzieję, że to pomoże...........
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
