Galway Girl 歌詞 日本語訳

(let each chord ring)
(それぞれの和音を鳴らしてください)
"She played the fiddle in an Irish band..."
「彼女はアイルランドのバンドでフィドルを演奏していました...」
VRS
VRS
(stop each chord from ringing out)
(各コードが鳴るのを止めます)
"I met her on Grafton street right outside of the bar..."
「私はバーのすぐ外にあるグラフトン通りで彼女に会いました...」
HORUS
ホルス
"She played the fiddle in an Irish band..."
「彼女はアイルランドのバンドでフィドルを演奏していました...」
ddudududdududu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
"Kissed her on the neck and then I took her by the hand..."
「彼女の首にキスして、それから手を取って…」
ddudududdududu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
"...Galway girl..."
「……ゴールウェイの女の子……」
ddudududdududu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
VRS
VRS
(stop each chord from ringing out)
(各コードが鳴るのを止めます)
"You know she beat me at darts and then she beat me at pool..."
「彼女はダーツで私に勝ち、その後プールでも私に勝ちました...」
HORUS
ホルス
"She played the fiddle in an Irish band..."
「彼女はアイルランドのバンドでフィドルを演奏していました...」
ddudududdududu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
"Kissed her on the neck and then I took her by the hand..."
「彼女の首にキスして、それから手を取って…」
ddudududdududu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
"...Galway girl..."
「……ゴールウェイの女の子……」
ddudududdududu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
VRS
VRS
(stop each chord from ringing out)
(各コードが鳴るのを止めます)
"Now we've outstayed our welcome and it's closing time..."
「もう歓迎を過ぎてしまい、もう閉店の時間になってしまいました...」
HORUS
ホルス
"She played the fiddle in an Irish band..."
「彼女はアイルランドのバンドでフィドルを演奏していました...」
ddudududdududu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
"Kissed her on the neck and then I took her by the hand..."
「彼女の首にキスして、それから手を取って…」
ddudududdududu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
"...Galway girl..."
「……ゴールウェイの女の子……」
ddudududdududu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
(same as last part of CHORUS)
(CHORUSの最後の部分と同じ)
2.25 - To End
2.25 - 終わりへ
ddudududdududu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ