Chained to a Memory كلمات أغنية ترجمة عربية

Makes no difference if we two are far apart dear
لا فرق إذا كنا متباعدين يا عزيزي
I could never ever love somebody new
لا أستطيع أبدًا أن أحب شخصًا جديدًا
Cause there isn't any room inside my heart dear
لأنه لا يوجد مكان داخل قلبي يا عزيزي
While I'm chained to a memory of you
بينما أنا مقيد بذكراك
I could never tell another I belong to them
لا يمكنني أبدًا أن أخبر الآخرين أنني أنتمي إليهم
All the whispered words of love would not be true
كل كلمات الحب الهامسة لن تكون صحيحة
I could never tell another that I long for them
لا أستطيع أبدًا أن أخبر الآخرين أنني أشتاق إليهم
Cause I'm chained to a memory of you
لأني مقيد بذكراك
Maybe time will wear the links away and then dear
ربما الوقت سوف يرتدي الروابط بعيدا ثم عزيزي
They will break and set me free to love anew
سوف ينكسرون ويحررونني لأحب من جديد
But I'll never care for someone else again dear
لكنني لن أهتم بشخص آخر مرة أخرى يا عزيزي
While I'm chained to a memory of you
بينما أنا مقيد بذكراك
If the world should end tomorrow I'd be satisfied
إذا كان العالم سينتهي غدًا سأكون راضيًا
Cause you're gone and there is nothing I can do
لأنك رحلت وليس هناك ما أستطيع أن أفعله
All my dreams and precious hopes of yesterday have died
لقد ماتت كل أحلامي وآمالي الثمينة بالأمس
Yet I'm chained to a memory of you
ومع ذلك فأنا مقيد بذكراك