When Anger Shows Songtekst Nederlandse Vertaling

-- update, 07/16/2008: changed the wrong chords in pre-chorus and chorus
-- update, 16/07/2008: de verkeerde akkoorden veranderd in pre-refrein en refrein
Intro: C Am Em G (2 times)
Intro: C Am Em G (2 keer)
It creeps all over you like a dull ache
Het kruipt als een doffe pijn over je heen
Think of all the things your hands could make
Denk eens aan alle dingen die je handen kunnen maken
It pulls you to the ground like soaking wet gloves
Het trekt je als kletsnatte handschoenen naar de grond
The change in your face when anger shows
De verandering in je gezicht als er woede zichtbaar is
In that moment you realise
Op dat moment besef je het
That something you thought would always be there will die
Dat iets waarvan je dacht dat het er altijd zou zijn, zal sterven
Like everything else
Zoals al het andere
These thoughts I must not think of
Deze gedachten moet ik niet bedenken
Dreams I cant make sense of
Dromen waar ik geen wijs uit kan worden
I need you to tell me its ok
Ik wil dat je me vertelt dat het oké is
These thoughts I must not think of
Deze gedachten moet ik niet bedenken
Dreams I cant make sense of
Dromen waar ik geen wijs uit kan worden
I need you to tell me its ok
Ik wil dat je me vertelt dat het oké is
C Am Em G (2 times)
C Am Em G (2 keer)
You are a sleeping lion in your bed
Je bent een slapende leeuw in je bed
I will not wake you
Ik zal je niet wakker maken
You're the moment
Jij bent het moment
Love has passed
De liefde is voorbij
We all must learn to hate you
We moeten allemaal leren je te haten
You're a memory from before
Je bent een herinnering van vroeger
Please don't let me forget you
Laat me je alsjeblieft niet vergeten
You're the wolves at my door
Jullie zijn de wolven aan mijn deur
In that moment you realise
Op dat moment besef je het
That something you thought would always be there will die
Dat iets waarvan je dacht dat het er altijd zou zijn, zal sterven
Like everything else
Zoals al het andere
These thoughts I must not think of
Deze gedachten moet ik niet bedenken
Dreams I cant make sense of
Dromen waar ik geen wijs uit kan worden
I need you to tell me its ok
Ik wil dat je me vertelt dat het oké is
These thoughts I must not think of
Deze gedachten moet ik niet bedenken
Dreams I cant make sense of
Dromen waar ik geen wijs uit kan worden
I need you to tell me its ok
Ik wil dat je me vertelt dat het oké is
(bridge: same chords as chorus)
(brug: zelfde akkoorden als refrein)
Em Am G D/F# D G D/F# D (2 times)
Em Am G D/F# D G D/F# D (2 keer)
How can you know what things are worth
Hoe kun je weten wat dingen waard zijn?
If your hands wont move to do a days work?
Als uw handen niet bewegen om een dag te werken?
How can you know what things are worth
Hoe kun je weten wat dingen waard zijn?
If your hands wont move to do a days work?
Als uw handen niet bewegen om een dag te werken?
How can you know what things are worth
Hoe kun je weten wat dingen waard zijn?
If your hands wont move to do a days work?
Als uw handen niet bewegen om een dag te werken?
How can you know what things are worth
Hoe kun je weten wat dingen waard zijn?
If your hands wont move to do a days work?
Als uw handen niet bewegen om een dag te werken?
How can you know what things are worth
Hoe kun je weten wat dingen waard zijn?
If your hands wont move to do a days work?
Als uw handen niet bewegen om een dag te werken?
How can you know what things are worth
Hoe kun je weten wat dingen waard zijn?
If your hands wont move to do a days work?
Als uw handen niet bewegen om een dag te werken?
How can you know...
Hoe kun je weten...
These thoughts I must not think of
Deze gedachten moet ik niet bedenken
Dreams I cant make sense of
Dromen waar ik geen wijs uit kan worden
I need you to tell me its ok
Ik wil dat je me vertelt dat het oké is
These thoughts I must not think of
Deze gedachten moet ik niet bedenken
Dreams I cant make sense of
Dromen waar ik geen wijs uit kan worden
I need you to tell me its ok
Ik wil dat je me vertelt dat het oké is
C Am Em G (2 times)
C Am Em G (2 keer)