Solitude 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Asus2:
Asus2:
Esus:
イーサス:
Dsus:
DSUS:
Esus/F#:
エス/F#:
F#m: |244222|
F#m: |244222|
G: |355433|
G: |355433|
Asus2*:|002200|
Asus2*:|002200|
Dsus*: |000230|
Dsus*: |000230|
Lyrics:
歌詞：
Tim he was a good friend
ティム、彼は良い友達だった
Yea was a brother of mine
そう、私の兄弟でした
We were imaginary comic book superheroes
私たちは想像上の漫画のスーパーヒーローだった
Kids wasting time
時間を無駄にする子供たち
We were prisoners of our youth
私たちは青春の囚人だった
We were growing up strong
私たちは強く成長していました
'Til the day he was taken away
彼が連れ去られるその日まで
For something he did wrong.. Oh alright..
彼が何か間違ったことをしたのに...ああ、分かった..
Tim came 'round just the other day
つい先日ティムがやって来ました
And boy he had some stories to tell
そして彼には話したい話がいくつかあった
His mama kept him locked up in a rehab
彼の母親は彼をリハビリ施設に閉じ込めた
Although the doctors said he was well
医者は彼が元気だと言いましたが、
He said yeah I been through the anger
彼はそう言った、私は怒りを経験した
And the hatred towards my mom
そして母への憎しみ
And I put all that behind me
そして私はそれらすべてを自分の後ろに置きました
Just tell me what was it like to go to your prom
プロムに行くのはどんな感じだったのか教えてください
Chorus:
コーラス：
He said thank you mom for fixing
彼はお母さんに直してくれてありがとうと言った
My clouded broken mind
私の曇った壊れた心
But excuse me if I seem a little rude
でも、ちょっと失礼に見えたらごめんなさい
While I was missing my childhood, my brother and my prime
私は子供時代、兄、そして全盛期を懐かしんでいましたが、
You enjoyed the convenience of my solitude
あなたは私の孤独の便利さを楽しんだ
Well growing up these days just ain't easy
まあ、最近成長するのは簡単ではありません
And the kids they're doing the best that they can
そして子供たちはできる限りのことをしている
So mama you better think twice
だからママ、よく考えたほうがいいよ
Before you lock your kid up and throw away the key
子供を閉じ込めて鍵を捨てる前に
'Cause soon your little boy is gonna be a man
だってもうすぐあなたの小さな息子は大人になるから
(CHORUS)
(コーラス)
Tim left town yesterday
ティムは昨日町を出た
He left me with these words
彼は私にこんな言葉を残しました
He said yeah I know this life's got a lot to give
彼は言った、そうだ、この人生にはたくさんのものがあることはわかっている
But my childhood is gone
でも私の子供時代はもう終わってしまった
And I'm not afraid of dying
そして私は死ぬことを恐れていません
I'm gonna grab the world by the horns and learn how to live
私は世界を角でつかみ、生き方を学ぶつもりです
(CHORUS)
(コーラス)
END.
終わり。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Questions Comments/Questions/Requests: jbcook@awod.com
ご質問 コメント/質問/リクエスト: jbcook@awod.com