Take Me كلمات أغنية ترجمة عربية

I pull my boots off,
أنا أخلع حذائي،
Throw my weapon on the floor
أرمي سلاحي على الأرض
I cry my eyes out
أبكي عيني
In my private little war
في حربي الصغيرة الخاصة
Well it seems I've been a soldier
حسنًا، يبدو أنني كنت جنديًا
Heaven knows I've been no saint
السماء تعلم أنني لم أكن قديسا
With my camouflage and armor
مع تمويهتي ودرعي
Cold heart and grease paint
القلب البارد والطلاء الشحوم
To you this has no meaning
بالنسبة لك هذا ليس له معنى
The armistice laid down
الهدنة وضعت
The armies all are quiet
الجيوش كلها هادئة
And the guns don't make a sound, 'cause you..
والبنادق لا تصدر صوتاً، لأنك..
You melted the steel walls, tore down the bobwire
لقد قمت بإذابة الجدران الفولاذية، وهدمت الأسلاك
filled in the trenches, demanded a ceasefire
ملأوا الخنادق وطالبوا بوقف إطلاق النار
And now you're leavin', there's nothin' I can do
والآن أنت تغادر، ليس هناك ما يمكنني فعله
I want you to know, you're gonna take me with you
أريدك أن تعلم أنك ستأخذني معك
2nd Verse
الآية الثانية
Well now feel the match on suicide in the foxhole of my mind
حسنًا، أشعر الآن بمباراة الانتحار في خندق ذهني
and way off in the distance, the air raid sirens whine
وعلى مسافة بعيدة، تنطلق صفارات الإنذار من الغارات الجوية
and they sing your song of rescue, to my tattered worn out shell
وهم يغنون أغنية الإنقاذ الخاصة بك، إلى قوقعتي الممزقة
you drag me to your safety, from this my front line hill
أنت تسحبني إلى أمانك، من تلة خط المواجهة هذه
(bridge)
(جسر)
The blood that was spilled in the heartache before
الدم الذي أراق في وجع القلب من قبل
Left on massive scars, that I never, never could ignore to you
لقد تركت ندوبًا هائلة، لم أتمكن أبدًا من تجاهلها لك
CHORUS(acoustic only)
جوقة (صوتية فقط)
Fade off playing chorus part--sing "Doot dooo doot dooo doot"
تتلاشى من عزف جزء الكورس - غناء "Doot dooo doot dooo doot"