Take Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I pull my boots off,
Botlarımı çıkarıyorum,
Throw my weapon on the floor
Silahımı yere at
I cry my eyes out
gözlerimden ağlıyorum
In my private little war
Benim özel küçük savaşımda
Well it seems I've been a soldier
Görünüşe göre ben bir askerdim
Heaven knows I've been no saint
Tanrı biliyor ki aziz olmadım
With my camouflage and armor
Kamuflajım ve zırhımla
Cold heart and grease paint
Soğuk kalp ve yağlı boya
To you this has no meaning
Senin için bunun hiçbir anlamı yok
The armistice laid down
Ateşkes sağlandı
The armies all are quiet
Orduların hepsi sessiz
And the guns don't make a sound, 'cause you..
Ve silahların sesi çıkmıyor çünkü sen..
You melted the steel walls, tore down the bobwire
Çelik duvarları erittin, teli yırttın
filled in the trenches, demanded a ceasefire
Siperleri doldurdu, ateşkes istedi
And now you're leavin', there's nothin' I can do
Ve şimdi gidiyorsun, yapabileceğim hiçbir şey yok
I want you to know, you're gonna take me with you
Bilmeni istiyorum, beni de yanında götüreceksin
2nd Verse
2. Ayet
Well now feel the match on suicide in the foxhole of my mind
Şimdi zihnimin siperinde intiharla ilgili maçı hisset
and way off in the distance, the air raid sirens whine
ve çok uzakta, hava saldırısı sirenleri uğulduyor
and they sing your song of rescue, to my tattered worn out shell
ve senin kurtarma şarkını söylüyorlar, benim yıpranmış, yıpranmış kabuğuma
you drag me to your safety, from this my front line hill
beni ön cephemdeki bu tepeden güvenliğine sürüklüyorsun
(bridge)
(köprü)
The blood that was spilled in the heartache before
Daha önce gönül yarasında dökülen kan
Left on massive scars, that I never, never could ignore to you
Asla ama asla görmezden gelemeyeceğim devasa yara izleri bıraktın
CHORUS(acoustic only)
KORO (yalnızca akustik)
Fade off playing chorus part--sing "Doot dooo doot dooo doot"
Koro parçasını çalmayı bırakın - "Doot dooo doot dooo doot" şarkısını söyleyin