Take Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I pull my boots off,
Zdejmuję buty,
Throw my weapon on the floor
Rzuć moją broń na podłogę
I cry my eyes out
Wypłakuję oczy
In my private little war
W mojej prywatnej małej wojnie
Well it seems I've been a soldier
Wygląda na to, że byłem żołnierzem
Heaven knows I've been no saint
Niebiosa wiedzą, że nie byłem święty
With my camouflage and armor
Z moim kamuflażem i zbroją
Cold heart and grease paint
Zimne serce i tłusta farba
To you this has no meaning
Dla ciebie to nie ma żadnego znaczenia
The armistice laid down
Ogłoszono zawieszenie broni
The armies all are quiet
Cała armia milczy
And the guns don't make a sound, 'cause you..
A pistolety nie wydają żadnego dźwięku, bo ty...
You melted the steel walls, tore down the bobwire
Stopiłeś stalowe ściany, zerwałeś drut
filled in the trenches, demanded a ceasefire
zapełnił okopy i zażądał zawieszenia broni
And now you're leavin', there's nothin' I can do
A teraz, gdy odchodzisz, nic nie mogę zrobić
I want you to know, you're gonna take me with you
Chcę, żebyś wiedział, że zabierzesz mnie ze sobą
2nd Verse
2. werset
Well now feel the match on suicide in the foxhole of my mind
Cóż, teraz czuję zapałkę do samobójstwa w okopach mojego umysłu
and way off in the distance, the air raid sirens whine
a daleko w oddali wyją syreny przeciwlotnicze
and they sing your song of rescue, to my tattered worn out shell
i śpiewają twoją pieśń ratunku mojej postrzępionej, zniszczonej skorupie
you drag me to your safety, from this my front line hill
przeciągasz mnie w bezpieczne miejsce, z tego wzgórza na mojej linii frontu
(bridge)
(most)
The blood that was spilled in the heartache before
Krew, która wcześniej przelała się w bólu serca
Left on massive scars, that I never, never could ignore to you
Pozostawione po ogromnych bliznach, których nigdy, przenigdy nie mogłem przed tobą zignorować
CHORUS(acoustic only)
CHORUS (tylko akustycznie)
Fade off playing chorus part--sing "Doot dooo doot dooo doot"
Zamilknij, grając partię refrenu – śpiewaj „Doot dooo doot dooo doot”