Truly Believe Paroles Traduction Française

"Truly Believe" by Edwin McCain
"Croyez vraiment" d'Edwin McCain
From the album "Lost In America"
Extrait de l'album "Perdu en Amérique"
Email: edhead@tampabay.rr.com
Courriel : edhead@tampabay.rr.com
Chords used:
Accords utilisés :
Listen to the CD for strumming patterns.
Écoutez le CD pour les modèles de grattage.
Intro: D - A - E - D - A
Introduction : D - A - E - D - A
Verse 1:
Verset 1 :
I didn't reach out, 'cause I didn't need savin'
Je n'ai pas tendu la main, parce que je n'avais pas besoin d'être sauvé.
I wasn't drownin', I was just wavin'
Je ne me noyais pas, je faisais juste signe de la main
I apologize for the misunderstanding
Je m'excuse pour le malentendu
But I wasn't fallin', I was just a landin'
Mais je ne tombais pas, j'étais juste en train d'atterrir
Verse 2:
Verset 2 :
And I'm not over just gettin' started
Et je n'ai pas fini de commencer
I'm not gonna be some dearly departed
Je ne serai pas un être cher
I wouldn't shatter to the touch
Je ne me briserais pas au toucher
Baby you worry a little too much
Bébé tu t'inquiètes un peu trop
Chorus 1:
Chœur 1 :
If you let me be who I'm becomin'
Si tu me laisses être qui je deviens
Stop seein' me as everything I've been
Arrête de me voir comme tout ce que j'ai été
You could be free from the one thing
Tu pourrais être libre de la seule chose
Let me give you somethin' to truly believe in
Laisse-moi te donner quelque chose en quoi croire vraiment
Verse 2:
Verset 2 :
If I'm guilty, it's of murder
Si je suis coupable, c'est de meurtre
But is killing time so unkind
Mais est-ce que tuer le temps est si méchant
And we take this struggle further and further
Et nous poussons cette lutte de plus en plus loin
Only to find oh no finish lines
Seulement pour trouver, oh, pas de lignes d'arrivée
Repeat Chorus 1
Répéter le refrain 1
Bridge:
Pont :
We can choose to fight the war, Or find the little things
Nous pouvons choisir de faire la guerre, ou de trouver les petites choses
And there's music in the notes, What's in the space between
Et il y a de la musique dans les notes, qu'y a-t-il dans l'espace entre
Guitar Solo Chords: D - A - E - D - A (x4)
Accords de solo de guitare : D - A - E - D - A (x4)
Repeat Chorus 1
Répéter le refrain 1
Chorus 2:
Chœur 2 :
If you let me be who I'm becomin'
Si tu me laisses être qui je deviens
Stop seein' me as everything I've been
Arrête de me voir comme tout ce que j'ai été
You could be free from the one thin'
Tu pourrais être libre de la seule chose
Let me give you somethin' to truly believe...
Laissez-moi vous donner quelque chose pour vraiment croire...
In forgiveness
Dans le pardon
I truly believe you can begin again
Je crois vraiment que tu peux recommencer
Truly believe my convictions
Croyez vraiment en mes convictions
Let me give you somethin' to truly believe in
Laisse-moi te donner quelque chose en quoi croire vraiment
Outro Solo Chords: D - A - E - D - A (x4)
Accords Outro Solo : D - A - E - D - A (x4)