Truly Believe 歌詞 日本語訳

"Truly Believe" by Edwin McCain
エドウィン・マケイン著「Truly Believe」
From the album "Lost In America"
アルバム「ロスト・イン・アメリカ」より
Email: edhead@tampabay.rr.com
電子メール: edhead@tampabay.rr.com
Chords used:
使用したコード:
Listen to the CD for strumming patterns.
CD を聴いてパターンをかき鳴らしてください。
Intro: D - A - E - D - A
イントロ: D - A - E - D - A
Verse 1:
1節:
I didn't reach out, 'cause I didn't need savin'
手を伸ばさなかった、だって節約する必要がなかったから
I wasn't drownin', I was just wavin'
溺れてはいなかった、ただ手を振っていただけだ
I apologize for the misunderstanding
誤解をお詫びします
But I wasn't fallin', I was just a landin'
でも私は落ちたんじゃなくて、ただ着地しただけだった
Verse 2:
2節:
And I'm not over just gettin' started
そしてまだ終わっていない、まだ始まったばかりだ
I'm not gonna be some dearly departed
私は心から離れるつもりはありません
I wouldn't shatter to the touch
触れても砕けないよ
Baby you worry a little too much
ベイビー、あなたは少し心配しすぎます
Chorus 1:
コーラス1:
If you let me be who I'm becomin'
もしあなたが私をどんな人間にさせてくれたら
Stop seein' me as everything I've been
私をこれまでのすべてのように見るのはやめてください
You could be free from the one thing
たった一つのことから自由になれるかもしれない
Let me give you somethin' to truly believe in
本当に信じられるものをあげましょう
Verse 2:
2節:
If I'm guilty, it's of murder
有罪なら殺人だ
But is killing time so unkind
でも暇つぶしはあまりにも不親切だ
And we take this struggle further and further
そして私たちはこの闘いをさらに先へ進めます
Only to find oh no finish lines
ああ、ゴールラインを見つけるだけだ
Repeat Chorus 1
リピートコーラス1
Bridge:
ブリッジ:
We can choose to fight the war, Or find the little things
私たちは戦争をするか、小さなことを見つけるかを選択できます
And there's music in the notes, What's in the space between
そして音符の中に音楽がある、その間の空間には何があるのか
Guitar Solo Chords: D - A - E - D - A (x4)
ギターソロコード: D - A - E - D - A (x4)
Repeat Chorus 1
リピートコーラス1
Chorus 2:
コーラス2:
If you let me be who I'm becomin'
もしあなたが私をどんな人間にさせてくれたら
Stop seein' me as everything I've been
私をこれまでのすべてのように見るのはやめてください
You could be free from the one thin'
あなたは薄いものから自由になることができます』
Let me give you somethin' to truly believe...
本当に信じられるものをあげましょう...
In forgiveness
許しの中で
I truly believe you can begin again
君ならまた始められると心から信じてる
Truly believe my convictions
自分の信念を心から信じてください
Let me give you somethin' to truly believe in
本当に信じられるものをあげましょう
Outro Solo Chords: D - A - E - D - A (x4)
アウトロソロコード: D - A - E - D - A (x4)