Home Again 歌詞 日本語訳

From the album Home Again
アルバム『ホーム・アゲイン』より
A beautiful song. Played in a lilting kind of style.
美しい歌。軽快なスタイルで演奏されました。
Chords
コード
Introduction
はじめに
I'm
私は
home again hardly certain of my
再び家に帰る 私のことはほとんど確信がありません
role and then I started searching for my
それから私は自分の役割を探し始めました
soul again but there was nothing I could
魂は再び戻ったが、私にできることは何もなかった
find I'm
私を見つけてください
home again but I've been here be-
また家に帰ってきたけど、ずっとここにいたんだ
fore old friends And I know I'll be con-
昔からの友達、そして私はいつか一緒になることを知っています
soled again In the past I've left be-
再びソレ 過去に私は離れてしまいました-
hind
後頭部
when I was a boy Well I
私が少年だったとき、そうですね、私は
heard some-body singing And I
誰かが歌っているのを聞いた、そして私は
heard the guitars ringing And it
ギターの音が聞こえた
brought me home again home a-
私をまた家に連れて帰りました、
gain
ゲイン
I've
私は
strayed again my good intentions got mis-
またまた逸れてしまいました、私の善意は外れてしまいました
laid again I got stuck inside this
また横たわった私はこの中に閉じ込められてしまいました
maze that ends have I been this way be-
終わりの迷路 私は今までこうしてたのか-
fore I've
前に私は
stalled again like some eternal drunken
永遠の酔っ払いのようにまた失速した
brawl that ends when the mirror finally
ついに鏡が完成したときに終わる乱闘
cracks and then there's no reflections any -
亀裂が入っても反射はなくなります -
more
もっと見る
Outside on the street Well I
外の通りでまあ私は
heard some-body singing And I
誰かが歌っているのを聞いた、そして私は
heard the music ringing From some
誰かから音楽が鳴っているのが聞こえた
clapped out pirate station it was my
海賊ステーションに拍手を送りました、それは私のものでした
unho- ly sal- va- tion Home a-
不浄な救い ホーム a-
gain Home a-
ホームを獲得する -
gain
ゲイン
I hope I've done it justice!
正義を貫いたといいのですが！
Kevin O'Brien
ケビン・オブライエン
Watford
ワトフォード
England
イングランド
September 2008
2008 年 9 月
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com