Flower Songtekst Nederlandse Vertaling

Flower - Eels
Bloem - Paling
Email:antonpetersson1@hotmail.com
E-mail: antonpetersson1@hotmail.com
I think this song is played on a mandolin but it's the same chords on a guitar so you can play it on
Ik denk dat dit nummer op een mandoline wordt gespeeld, maar het zijn dezelfde akkoorden op een gitaar, dus je kunt het ook spelen
what sort of instrument you like.
wat voor soort instrument je leuk vindt.
intro: G D G D G D C D
intro: G D G D G D CD D
turn the ugly light off god
zet het lelijke licht uit god
wanna feel the night
wil de nacht voelen
everyday it shines down on me
elke dag schijnt het op mij neer
don't you think that i see
Denk je niet dat ik het zie?
don't you think that i see what it's all about
Denk je niet dat ik begrijp waar het allemaal om draait?
hard to look the other way
moeilijk de andere kant op kijken
while the world passes me by
terwijl de wereld aan mij voorbijgaat
and everyone is trying to bum me out
en iedereen probeert mij te pesten
it's a pretty big world god
het is een behoorlijk grote wereldgod
and i am awful small
en ik ben verschrikkelijk klein
everyday they rain down on me
elke dag regenen ze op mij neer
flower in a hailstorm
bloeien in een hagelbui
flower in a hailstorm
bloeien in een hagelbui
i'm living for the drought
Ik leef voor de droogte
i could throw it back at them
Ik zou het naar ze terug kunnen gooien
but then i play their game
maar dan speel ik hun spel
everyone is trying to bum me out
iedereen probeert mij te pesten
when i came into this world they slapped me
toen ik op deze wereld kwam, sloegen ze me
and everyday since then i'm slapped again
en sindsdien word ik elke dag opnieuw geslagen
tomorrow's king: an unsightly coward
de koning van morgen: een lelijke lafaard
you see, i know i'm gonna win
Zie je, ik weet dat ik ga winnen
as intro)
als intro)
turn the ugly light off god
zet het lelijke licht uit god
don't wanna see my face
wil mijn gezicht niet zien
everyday it will betray me
elke dag zal het mij verraden
don't you think that i know
denk je niet dat ik het weet
don't you think that i know
denk je niet dat ik het weet
what they're talking about
waar ze het over hebben
if they step on me tonight
als ze vanavond op mij trappen
they're gonna pay someday
ze zullen ooit betalen
everyone is trying to bum me out
iedereen probeert mij te pesten
Listen to the song for better timing.
Luister naar het nummer voor een betere timing.