Flower Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Flower - Eels
Kwiat - Węgorze
Email:antonpetersson1@hotmail.com
E-mail: antonpetersson1@hotmail.com
I think this song is played on a mandolin but it's the same chords on a guitar so you can play it on
Myślę, że ta piosenka jest grana na mandolinie, ale to te same akordy na gitarze, więc możesz ją zagrać na
what sort of instrument you like.
jaki rodzaj instrumentu lubisz.
intro: G D G D G D C D
wprowadzenie: G D G D G D C D
turn the ugly light off god
wyłącz Boga z tego brzydkiego światła
wanna feel the night
chcę poczuć noc
everyday it shines down on me
codziennie na mnie świeci
don't you think that i see
nie sądzisz, że to widzę?
don't you think that i see what it's all about
Nie sądzisz, że rozumiem, o co w tym wszystkim chodzi?
hard to look the other way
trudno patrzeć w drugą stronę
while the world passes me by
podczas gdy świat mnie mija
and everyone is trying to bum me out
i wszyscy próbują mnie wkurzyć
it's a pretty big world god
to całkiem duży bóg świata
and i am awful small
i jestem strasznie mała
everyday they rain down on me
codziennie na mnie spadają
flower in a hailstorm
kwiat podczas burzy gradowej
flower in a hailstorm
kwiat podczas burzy gradowej
i'm living for the drought
żyję suszą
i could throw it back at them
mógłbym im to rzucić
but then i play their game
ale potem gram w ich grę
everyone is trying to bum me out
wszyscy próbują mnie wkurzyć
when i came into this world they slapped me
kiedy przyszedłem na ten świat, uderzyli mnie
and everyday since then i'm slapped again
i od tego czasu codziennie znowu jestem bity
tomorrow's king: an unsightly coward
jutrzejszy król: brzydki tchórz
you see, i know i'm gonna win
widzisz, wiem, że wygram
as intro)
jako wstęp)
turn the ugly light off god
wyłącz Boga z tego brzydkiego światła
don't wanna see my face
nie chcę widzieć mojej twarzy
everyday it will betray me
każdego dnia będzie mnie zdradzać
don't you think that i know
nie sądzisz, że wiem
don't you think that i know
nie sądzisz, że wiem
what they're talking about
o czym oni mówią
if they step on me tonight
jeśli dzisiaj na mnie nadepną
they're gonna pay someday
kiedyś zapłacą
everyone is trying to bum me out
wszyscy próbują mnie wkurzyć
Listen to the song for better timing.
Posłuchaj piosenki, aby uzyskać lepszy moment.