Gone Man 歌詞 日本語訳

Key:
キー:
b-Bend
b-ベンド
p-Pull-Off
p-プルオフ
h-Hammer On
h-ハンマーオン
Intro Riff
イントロリフ
She used to love me but it's over now,
彼女はかつて私を愛していましたが、もう終わりました、
that was a good thing that's gone man gone.
それはよかった、なくなってしまったんだ。
I pass the hours just getting by,
ただ通り過ぎるだけで時間を過ごしてしまう、
talk to the dog so i know that I'm alive.
犬に話しかけると、私が生きていることがわかります。
I never thought that I should quit,
辞めようと思ったことは一度もなかったのですが、
all the stupid crazy shit that I do
私がやっているすべての愚かでクレイジーなたわごと
in the name of keeping good things away.
良いものを遠ざけるという名目で。
Some things you can fuck right up,
すぐにハメることができるものもありますが、
other things, well you'd better not screw up.
その他のことは、失敗しないほうがいいでしょう。
My problem was that I could not see,
私の問題は目が見えないことでしたが、
what was important right in front of me.
目の前にある大切なもの。
I never thought that I should quit,
辞めようと思ったことは一度もなかったのですが、
all the stupid crazy shit that I do
私がやっているすべての愚かでクレイジーなたわごと
in the name of keeping good things away.
良いものを遠ざけるという名目で。
Bridge - Palm Muted (Except Last Line)
ブリッジ - パームミュート (最終行を除く)
How much longer man for this earth,
人間はこの地球のためにどれほど長く生きられるだろうか、
it's here today but soon gone man gone.
今日はここにありますが、すぐに消えてしまいます。
The epitaph scratched upon my stone:
碑文は私の石に傷を付けました：
here lies a man who just wanted to be alone.
ただ一人になりたかった男がここにいます。
She used to love me but it's over now,
彼女はかつて私を愛していましたが、もう終わりました、
that was a good thing that's gone man gone.
それはよかった、なくなってしまったんだ。
I take small comfort in a dying world,
滅びゆく世界で私はささやかな慰めを得る、
I'm not the only one who's feeling this pain.
この痛みを感じているのは私だけではありません。
Outro Solo
アウトロソロ
Play the intro riff over the solo.
ソロの上にイントロのリフを演奏します。