Gone Man Versuri Traducere în Română
EELS - Omul plecat
by EELS
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key:
Cheie:
b-Bend
b-Bend
p-Pull-Off
p-Pull-Off
h-Hammer On
h-Hammer On
Intro Riff
Riff introductiv
She used to love me but it's over now,
Ea mă iubea, dar acum s-a terminat,
that was a good thing that's gone man gone.
a fost un lucru bun că a dispărut.
I pass the hours just getting by,
Trec orele doar trecând,
talk to the dog so i know that I'm alive.
vorbește cu câinele ca să știu că sunt în viață.
I never thought that I should quit,
Nu m-am gândit niciodată că ar trebui să renunț,
all the stupid crazy shit that I do
toate prostiile nebune pe care le fac
in the name of keeping good things away.
în numele ținerii departe de lucrurile bune.
Some things you can fuck right up,
Unele lucruri pe care le poți trage imediat,
other things, well you'd better not screw up.
alte chestii, ei bine, ai face bine să nu dai peste cap.
My problem was that I could not see,
Problema mea era că nu vedeam,
what was important right in front of me.
ceea ce era important chiar în fața mea.
I never thought that I should quit,
Nu m-am gândit niciodată că ar trebui să renunț,
all the stupid crazy shit that I do
toate prostiile nebune pe care le fac
in the name of keeping good things away.
în numele ținerii departe de lucrurile bune.
Bridge - Palm Muted (Except Last Line)
Pod - Palm dezactivat (cu excepția ultimei linii)
How much longer man for this earth,
Cât mai mult omul pentru acest pământ,
it's here today but soon gone man gone.
este aici azi, dar în curând a dispărut.
The epitaph scratched upon my stone:
Epitaful a zgâriat pe piatra mea:
here lies a man who just wanted to be alone.
aici zace un bărbat care a vrut doar să fie singur.
She used to love me but it's over now,
Odinioară mă iubea, dar acum s-a terminat,
that was a good thing that's gone man gone.
ăsta a fost un lucru bun că a dispărut.
I take small comfort in a dying world,
Mă mângâie puțin într-o lume pe moarte,
I'm not the only one who's feeling this pain.
Nu sunt singurul care simte această durere.
Outro Solo
Outro Solo
Play the intro riff over the solo.
Redați riff-ul introductiv peste solo.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.