Mistakes of My Youth كلمات أغنية ترجمة عربية

EELS - أخطاء شبابي

by EELS

EELS - Mistakes of My Youth كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

Mistakes of My Youth - EELS
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
EELS Mistakes of My Youth

There are two guitars in this song, The tab has been re arranged for one guitar.
هناك نوعان من القيثارات في هذه الأغنية، وقد تم إعادة ترتيب علامة التبويب لجيتار واحد.
If you are feeling ambitious, you can tune the top two strings up 1 1/2 steps, and strum, played with the base notes below.
إذا كنت تشعر بالطموح، يمكنك ضبط الوترين العلويين بمقدار خطوة ونصف، والعزف على أوتار الآلة الموسيقية مع النوتات الأساسية أدناه.
INTRO VERSE
مقدمة الآية
Otherwise just play these chords.
خلاف ذلك مجرد لعب هذه الحبال.
Chords used in this song:
الأوتار المستخدمة في هذه الأغنية:
ch /ch
الفصل / الفصل
Style: In the intro and verse, pick the bass note and strum; for the chorus, just strum.
النمط: في المقدمة والآية، اختر نغمة الجهير والمداعبة الموسيقية؛ للجوقة، فقط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية.
/c[ c
/ج[ج
G h]F#/G C/G D
G h]F#/G C/G D
ch /ch
الفصل / الفصل
ch /ch
الفصل / الفصل
In the waiting days ahead
في أيام الانتظار المقبلة
I've got to to look back down the road
لا بد لي من النظر إلى الوراء على الطريق
ch /ch
الفصل / الفصل
I know that it's not too late
أعلم أن الوقت لم يفت بعد
ch /ch
الفصل / الفصل
All the stupid things I said
كل الأشياء الغبية التي قلتها
the people I hurt and let down
الناس الذين جرحتهم وخذلتهم
ch /ch
الفصل / الفصل
well I hope that it's not my fate
حسنًا، أتمنى ألا يكون هذا قدري
To keep defeating... my own self
لأستمر في هزيمة نفسي
and keep repeating... yesterday
واستمر في التكرار ... بالأمس
ch /ch
الفصل / الفصل
I can't keep defeating myself
لا أستطيع الاستمرار في هزيمة نفسي
ch /ch
الفصل / الفصل
I can't keep repeating the mistakes of my youth
لا أستطيع الاستمرار في تكرار أخطاء شبابي
ch /ch
الفصل / الفصل
In the dark of night I might
في ظلام الليل ربما أفعل ذلك
be able to make myself think
أكون قادرا على جعل نفسي أفكر
ch /ch
الفصل / الفصل
that I'm still a younger man
أنني لا أزال شابًا
ch /ch
الفصل / الفصل
When the light of day shines down
عندما يشرق ضوء النهار
there's no way to get around it
لا توجد طريقة للالتفاف حوله
ch /ch
الفصل / الفصل
I am not the younger man
أنا لست الرجل الأصغر سنا
I keep defeating... my own self
أستمر في هزيمة نفسي
and keep repeating... yesterday
واستمر في التكرار ... بالأمس
ch /ch
الفصل / الفصل
I can't keep defeating myself
لا أستطيع الاستمرار في هزيمة نفسي
ch /ch
الفصل / الفصل
I can't keep repeating the mistakes of my youth
لا أستطيع الاستمرار في تكرار أخطاء شبابي
The choice is mine for making
الخيار لي للصنع
a better road ahead
طريق أفضل للأمام
The road that I've been taking
الطريق الذي كنت أسلكه
heading for a dead end
تتجه إلى طريق مسدود
ch /ch
الفصل / الفصل
But it's not too late to turn around
ولكن لم يفت الأوان بعد للالتفاف
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
BRIDGE G F#/G C/G D G F#/G C/G D G
جسر G F#/G C/G D G F#/G C/G D G
ch /ch
الفصل / الفصل
In the final moments I
في اللحظات الأخيرة أنا
hope that I know that I tried
آمل أن أعرف أنني حاولت
ch /ch
الفصل / الفصل
to do the best I could
لبذل قصارى جهدي
To stop defeating... my own self
لكي أتوقف عن هزيمة نفسي
and stop repeating... yesterday
وتوقف عن التكرار... بالأمس
ch /ch
الفصل / الفصل
I can't keep defeating myself
لا أستطيع الاستمرار في هزيمة نفسي
ch /ch
الفصل / الفصل
I can't keep repeating the mistakes of my youth
لا أستطيع الاستمرار في تكرار أخطاء شبابي
ch /ch
الفصل / الفصل
G F#/G C/G D (Repeated and faded)
G F#/G C/G D (متكرر وباهت)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.