Mistakes of My Youth 歌詞 日本語訳

There are two guitars in this song, The tab has been re arranged for one guitar.
この曲にはギターが2本ありますが、タブ譜はギター1本用にアレンジされています。
If you are feeling ambitious, you can tune the top two strings up 1 1/2 steps, and strum, played with the base notes below.
意欲的な場合は、上の 2 つの弦を 1 1/2 ステップ上げてチューニングし、以下のベースノートで演奏してみることもできます。
INTRO VERSE
イントロヴァース
Otherwise just play these chords.
それ以外の場合は、これらのコードを演奏してください。
Chords used in this song:
この曲で使用されているコード:
ch /ch
ch /ch
Style: In the intro and verse, pick the bass note and strum; for the chorus, just strum.
スタイル: イントロとバースでは、ベース音を選んでかき鳴らします。コーラスはかき鳴らすだけです。
/c[ c
/c[c
G h]F#/G C/G D
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
In the waiting days ahead
これから待つ日々の中で
I've got to to look back down the road
道を振り返る必要がある
ch /ch
ch /ch
I know that it's not too late
まだ手遅れではないことはわかっています
ch /ch
ch /ch
All the stupid things I said
私が言った愚かなことはすべて
the people I hurt and let down
私が傷つけ、失望させた人々
ch /ch
ch /ch
well I hope that it's not my fate
まあ、それが私の運命ではないことを願っています
To keep defeating... my own self
倒し続けるために…自分自身
and keep repeating... yesterday
そして繰り返します...昨日
ch /ch
ch /ch
I can't keep defeating myself
自分に勝ち続けることはできない
ch /ch
ch /ch
I can't keep repeating the mistakes of my youth
若い頃の間違いを繰り返すわけにはいかない
ch /ch
ch /ch
In the dark of night I might
夜の暗闇の中で私はそうするかもしれない
be able to make myself think
自分に考えさせることができる
ch /ch
ch /ch
that I'm still a younger man
私はまだ若い男だということ
ch /ch
ch /ch
When the light of day shines down
日の光が差し込むと
there's no way to get around it
それを回避する方法はありません
ch /ch
ch /ch
I am not the younger man
私は若い男ではありません
I keep defeating... my own self
私は自分自身を打ち負かし続ける
and keep repeating... yesterday
そして繰り返します...昨日
ch /ch
ch /ch
I can't keep defeating myself
自分に勝ち続けることはできない
ch /ch
ch /ch
I can't keep repeating the mistakes of my youth
若い頃の間違いを繰り返すわけにはいかない
The choice is mine for making
選択は私が行うものです
a better road ahead
より良い道が待っています
The road that I've been taking
私が歩んできた道
heading for a dead end
行き止まりに向かって
ch /ch
ch /ch
But it's not too late to turn around
でも振り向くのに遅すぎることはない
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
BRIDGE G F#/G C/G D G F#/G C/G D G
ch /ch
ch /ch
In the final moments I
最後の瞬間に私は
hope that I know that I tried
私が試したことを知ってほしい
ch /ch
ch /ch
to do the best I could
できる限りのことをする
To stop defeating... my own self
負けるのをやめるために…自分自身
and stop repeating... yesterday
そして繰り返すのはやめてください...昨日
ch /ch
ch /ch
I can't keep defeating myself
自分に勝ち続けることはできない
ch /ch
ch /ch
I can't keep repeating the mistakes of my youth
若い頃の間違いを繰り返すわけにはいかない
ch /ch
ch /ch
G F#/G C/G D (Repeated and faded)
G F#/G C/G D (繰り返して消えていく)