Oh So Lovely كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: recebedou@yahoo.com
البريد الإلكتروني: recebedou@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
Am: 002210
صباحا: 002210
Bb: 1133--
ب: 1133--
C: 032010
ج: 032010
Eb*:--1043
إب*:--1043
F: 133211
ف: 133211
G: 320033
ز: 320033
Verse 1:
الآية 1:
My friend was lyin', the grass was dyin'
كان صديقي يكذب، وكان العشب يموت
It felt like a story you don't care where it leads
شعرت وكأنها قصة لا تهتم إلى أين تقود
A change of venue, will it mend you?
تغيير المكان، هل سيصلحك؟
If the grass is not greener, you know what it needs
إذا لم يكن العشب أكثر خضرة، فأنت تعرف ما يحتاج إليه
I knew that I had to throw down some seeds
كنت أعلم أنه كان عليّ التخلص من بعض البذور
Chorus:
جوقة:
Oh-so-lovely, Lord above me
أوه، جميل جدا، الرب فوقي
I feel my heart changin' in mysterious new ways
أشعر أن قلبي يتغير بطرق جديدة غامضة
Everybody(Yeah!) Oh-so-lovely
الجميع (نعم!) أوه، جميل جدًا
Now how can I tell you how grateful I am?
والآن كيف يمكنني أن أخبرك بمدى امتناني؟
use verse 1 chords
استخدم أوتار الآية 1
Verse 2:
الآية 2:
Fair-weather friends they make amends
أصدقاء الطقس المعتدل يقومون بالتعويض
But you look in their eyes and you know it's not real
لكنك تنظر في عيونهم وتعرف أن هذا ليس حقيقياً
A little carin' a soul-barin'
القليل من الاهتمام ببارين الروح
The actor's contract pays him how to feel
عقد الممثل يدفع له ما يشعر به
I knew it was time to make a new deal
كنت أعلم أن الوقت قد حان لعقد صفقة جديدة
use chorus 1 chords
استخدام جوقة 1 الحبال
Chorus 2:
الكورس 2:
Oh-so-lovely, Lord above me
أوه، جميل جدا، الرب فوقي
I feel my heart changin' in mysterious new ways
أشعر أن قلبي يتغير بطرق جديدة غامضة
Everybody(Yeah!) Oh-so-lovely
الجميع (نعم!) أوه، جميل جدًا
Now how can I tell you how grateful I am?
والآن كيف يمكنني أن أخبرك بمدى امتناني؟
Bridge:
الجسر:
Jacaranda bloomin', no clouds are loomin'
جاكاراندا تتفتح، لا توجد غيوم تلوح في الأفق
The trees are swayin' in the wind
الأشجار تتمايل في الريح
Interlude: x2
فاصل: ×2
use verse 1 chords
استخدم أوتار الآية 1
Verse 3:
الآية 3:
Up in the mornin', without a warnin'
في الصباح دون سابق إنذار
The sun is a-shinin' like a newborn's smile
الشمس مشرقة مثل ابتسامة مولود جديد
It's time I faced it, don't wanna waste it
لقد حان الوقت لمواجهته، لا أريد أن أضيعه
I could run away, but that's just not my style
يمكنني أن أهرب، لكن هذا ليس أسلوبي
And I think that I just might stay here a while
وأعتقد أنني قد أبقى هنا لفترة من الوقت
use chorus 1 chords
استخدام جوقة 1 الحبال
Chorus 3:
الكورس 3:
Oh-so-lovely, Lord above me
أوه، جميل جدا، الرب فوقي
I feel my heart changin' in mysterious new ways
أشعر أن قلبي يتغير بطرق جديدة غامضة
Everybody(Yeah!)Oh-so-lovely
الجميع (نعم!) أوه، جميل جدًا
Now how can I tell you how grateful I am?
والآن كيف يمكنني أن أخبرك بمدى امتناني؟
Now how can I tell you how grateful I am?
والآن كيف يمكنني أن أخبرك بمدى امتناني؟
repeat chorus and end
كرر الجوقة والنهاية