Oh So Lovely Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: recebedou@yahoo.com
E-mail: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
Am: 002210
Jestem: 002210
Bb: 1133--
Bb: 1133--
C: 032010
C: 032010
Eb*:--1043
Eb*:--1043
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Verse 1:
Werset 1:
My friend was lyin', the grass was dyin'
Mój przyjaciel kłamał, trawa umierała
It felt like a story you don't care where it leads
Wydawało mi się, że jest to historia, której nie obchodzi, dokąd prowadzi
A change of venue, will it mend you?
Zmiana miejsca, czy to cię naprawi?
If the grass is not greener, you know what it needs
Jeśli trawa nie jest bardziej zielona, wiesz, czego potrzebuje
I knew that I had to throw down some seeds
Wiedziałem, że muszę rzucić trochę nasion
Chorus:
Chór:
Oh-so-lovely, Lord above me
Och, jak cudownie, Panie nade mną
I feel my heart changin' in mysterious new ways
Czuję, że moje serce zmienia się w nowy, tajemniczy sposób
Everybody(Yeah!) Oh-so-lovely
Wszyscy (Tak!) Och, jak cudownie
Now how can I tell you how grateful I am?
Jak mogę ci teraz powiedzieć, jak bardzo jestem wdzięczny?
use verse 1 chords
użyj akordów wersu 1
Verse 2:
Werset 2:
Fair-weather friends they make amends
Przyjaciele dobrej pogody, rekompensują to
But you look in their eyes and you know it's not real
Ale patrzysz w ich oczy i wiesz, że to nie jest prawdziwe
A little carin' a soul-barin'
Trochę troski i obnażenia duszy
The actor's contract pays him how to feel
Kontrakt aktora płaci mu za to, jak się czuje
I knew it was time to make a new deal
Wiedziałem, że nadszedł czas na zawarcie nowej umowy
use chorus 1 chords
użyj akordów chorus 1
Chorus 2:
Chór 2:
Oh-so-lovely, Lord above me
Och, jak cudownie, Panie nade mną
I feel my heart changin' in mysterious new ways
Czuję, że moje serce zmienia się w nowy, tajemniczy sposób
Everybody(Yeah!) Oh-so-lovely
Wszyscy (Tak!) Och, jak cudownie
Now how can I tell you how grateful I am?
Jak mogę ci teraz powiedzieć, jak bardzo jestem wdzięczny?
Bridge:
Most:
Jacaranda bloomin', no clouds are loomin'
Kwitnie Jacaranda, nie nadciągają żadne chmury
The trees are swayin' in the wind
Drzewa kołyszą się na wietrze
Interlude: x2
Przerywnik: x2
use verse 1 chords
użyj akordów wersu 1
Verse 3:
Werset 3:
Up in the mornin', without a warnin'
Na nogach o poranku, bez ostrzeżenia
The sun is a-shinin' like a newborn's smile
Słońce świeci jak uśmiech noworodka
It's time I faced it, don't wanna waste it
Czas stawić temu czoła, nie chcę tego marnować
I could run away, but that's just not my style
Mógłbym uciec, ale to nie w moim stylu
And I think that I just might stay here a while
I myślę, że mogłabym tu zostać na jakiś czas
use chorus 1 chords
użyj akordów chorus 1
Chorus 3:
Refren 3:
Oh-so-lovely, Lord above me
Och, jak cudownie, Panie nade mną
I feel my heart changin' in mysterious new ways
Czuję, że moje serce zmienia się w nowy, tajemniczy sposób
Everybody(Yeah!)Oh-so-lovely
Wszyscy (Tak!) Och, jak cudownie
Now how can I tell you how grateful I am?
Jak mogę ci teraz powiedzieć, jak bardzo jestem wdzięczny?
Now how can I tell you how grateful I am?
Jak mogę ci teraz powiedzieć, jak bardzo jestem wdzięczny?
repeat chorus and end
powtórz refren i zakończ