Oh So Lovely Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email: recebedou@yahoo.com
E-posta: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
EADGBe
EADGBe
Am: 002210
Am: 002210
Bb: 1133--
Bb: 1133--
C: 032010
C: 032010
Eb*:--1043
Eb*:--1043
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Verse 1:
Ayet 1:
My friend was lyin', the grass was dyin'
Arkadaşım yalan söylüyordu, çimenler ölüyordu
It felt like a story you don't care where it leads
Nereye gittiğini umursamadığın bir hikaye gibi hissettim
A change of venue, will it mend you?
Mekan değişikliği seni düzeltecek mi?
If the grass is not greener, you know what it needs
Çimler daha yeşil değilse neye ihtiyacı olduğunu biliyorsun
I knew that I had to throw down some seeds
Bazı tohumları atmam gerektiğini biliyordum
Chorus:
Koro:
Oh-so-lovely, Lord above me
Oh-çok-güzel, Tanrım üstümde
I feel my heart changin' in mysterious new ways
Kalbimin gizemli yeni şekillerde değiştiğini hissediyorum
Everybody(Yeah!) Oh-so-lovely
Herkes(Evet!) Oh-çok-güzel
Now how can I tell you how grateful I am?
Şimdi sana ne kadar minnettar olduğumu nasıl söyleyebilirim?
use verse 1 chords
ayet 1 akorlarını kullan
Verse 2:
Ayet 2:
Fair-weather friends they make amends
Güzel hava arkadaşları telafi ediyorlar
But you look in their eyes and you know it's not real
Ama onların gözlerine bakıyorsun ve bunun gerçek olmadığını biliyorsun
A little carin' a soul-barin'
Biraz ruh-barin'i önemsiyorum
The actor's contract pays him how to feel
Oyuncunun sözleşmesi ona nasıl hissedeceğini ödüyor
I knew it was time to make a new deal
Yeni bir anlaşma yapmanın zamanının geldiğini biliyordum
use chorus 1 chords
koro 1 akorlarını kullan
Chorus 2:
Koro 2:
Oh-so-lovely, Lord above me
Oh-çok-güzel, Tanrım üstümde
I feel my heart changin' in mysterious new ways
Kalbimin gizemli yeni şekillerde değiştiğini hissediyorum
Everybody(Yeah!) Oh-so-lovely
Herkes(Evet!) Oh-çok-güzel
Now how can I tell you how grateful I am?
Şimdi sana ne kadar minnettar olduğumu nasıl söyleyebilirim?
Bridge:
Köprü:
Jacaranda bloomin', no clouds are loomin'
Jakaranda çiçek açıyor, bulutlar görünmüyor
The trees are swayin' in the wind
Ağaçlar rüzgarda sallanıyor
Interlude: x2
Ara bölüm: x2
use verse 1 chords
ayet 1 akorlarını kullan
Verse 3:
Ayet 3:
Up in the mornin', without a warnin'
Sabah hiçbir uyarı olmadan kalktım
The sun is a-shinin' like a newborn's smile
Güneş yeni doğmuş bir bebeğin gülümsemesi gibi parlıyor
It's time I faced it, don't wanna waste it
Artık yüzleşme zamanım geldi, boşa harcamak istemiyorum
I could run away, but that's just not my style
Kaçabilirim ama bu benim tarzım değil
And I think that I just might stay here a while
Ve sanırım bir süre burada kalabilirim
use chorus 1 chords
koro 1 akorlarını kullan
Chorus 3:
Koro 3:
Oh-so-lovely, Lord above me
Oh-çok-güzel, Tanrım üstümde
I feel my heart changin' in mysterious new ways
Kalbimin gizemli yeni şekillerde değiştiğini hissediyorum
Everybody(Yeah!)Oh-so-lovely
Herkes(Evet!)Oh-çok-güzel
Now how can I tell you how grateful I am?
Şimdi sana ne kadar minnettar olduğumu nasıl söyleyebilirim?
Now how can I tell you how grateful I am?
Şimdi sana ne kadar minnettar olduğumu nasıl söyleyebilirim?
repeat chorus and end
koroyu tekrarla ve bitir