Oh So Lovely 歌詞 日本語訳

Email: recebedou@yahoo.com
メール: recebedou@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Am: 002210
午前: 002210
Bb: 1133--
Bb: 1133--
C: 032010
C:032010
Eb*:--1043
Eb*:--1043
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Verse 1:
1節:
My friend was lyin', the grass was dyin'
友達は嘘をついていた、草は枯れていた
It felt like a story you don't care where it leads
どこにつながっても構わない物語のように感じた
A change of venue, will it mend you?
会場が変わったら治るでしょうか？
If the grass is not greener, you know what it needs
芝生が青くないなら、芝生に何が必要か分かるだろう
I knew that I had to throw down some seeds
種をいくつか捨てなければならないことは分かっていた
Chorus:
コーラス：
Oh-so-lovely, Lord above me
ああ、とても素敵です、主よ、私の上に
I feel my heart changin' in mysterious new ways
私の心は不思議な新しい方法で変化しているのを感じます
Everybody(Yeah!) Oh-so-lovely
みんな(Yeah!) ああ、とても素敵
Now how can I tell you how grateful I am?
さて、私がどれだけ感謝しているかをどうやって伝えればいいでしょうか？
use verse 1 chords
ヴァース1のコードを使う
Verse 2:
2節:
Fair-weather friends they make amends
晴天の友人たちは償いをする
But you look in their eyes and you know it's not real
でも彼らの目を見れば、それが本物ではないことがわかる
A little carin' a soul-barin'
ちょっと気を遣う、魂を削る
The actor's contract pays him how to feel
俳優の契約は彼にどう感じるかという報酬を与える
I knew it was time to make a new deal
新しい取引をする時期が来たとわかっていた
use chorus 1 chords
コーラス1のコードを使う
Chorus 2:
コーラス2:
Oh-so-lovely, Lord above me
ああ、とても素敵です、主よ、私の上に
I feel my heart changin' in mysterious new ways
私の心は不思議な新しい方法で変化しているのを感じます
Everybody(Yeah!) Oh-so-lovely
みんな(Yeah!) ああ、とても素敵
Now how can I tell you how grateful I am?
さて、私がどれだけ感謝しているかをどうやって伝えればいいでしょうか？
Bridge:
ブリッジ:
Jacaranda bloomin', no clouds are loomin'
ジャカランダが咲いている、雲一つない
The trees are swayin' in the wind
木々が風に揺れている
Interlude: x2
間奏:×2
use verse 1 chords
ヴァース1のコードを使う
Verse 3:
3節:
Up in the mornin', without a warnin'
朝起きたら何の警告も無しに
The sun is a-shinin' like a newborn's smile
太陽は生まれたての笑顔のように輝いている
It's time I faced it, don't wanna waste it
立ち向かう時が来た、無駄にしたくない
I could run away, but that's just not my style
逃げることもできるが、それは私のスタイルではない
And I think that I just might stay here a while
そして、しばらくここにいてもいいかもしれないと思う
use chorus 1 chords
コーラス1のコードを使う
Chorus 3:
コーラス3:
Oh-so-lovely, Lord above me
ああ、とても素敵です、主よ、私の上に
I feel my heart changin' in mysterious new ways
私の心は不思議な新しい方法で変化しているのを感じます
Everybody(Yeah!)Oh-so-lovely
みんな(Yeah!)ああ、とても素敵
Now how can I tell you how grateful I am?
さて、私がどれだけ感謝しているかをどうやって伝えればいいでしょうか？
Now how can I tell you how grateful I am?
さて、私がどれだけ感謝しているかをどうやって伝えればいいでしょうか？
repeat chorus and end
コーラスを繰り返して終了