The Longing 歌詞 日本語訳

Eels - The Longing
うなぎ - 憧れ
Tempo : 106 (3/4)
テンポ : 106 (3/4)
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
電子メール: gwendal.mollo@orange.fr
Chords :
コード:
Dm : x57765
DM : x57765
C#m : x4665x
C#m : x4665x
F : x8.10.10.10x
F : x8.10.10.10x
C : x3555x
C:x3555x
Bm : x2443x
Bm : x2443x
Chords Guitar capo 12 :
コード ギター カポ 12 :
Dm : xx0231x
DM : xx0231x
A/C#: x4222x
エアコン番号: x4222x
F : xx321x
F : xx321x
C/E : xx201x
C/E : xx201x
C : x3201x
C:x3201x
G/B : x2000x
G/B:x2000x
(Intro guitar Capo 12)
(イントロギター カポ12)
(Guitar arppegio)
(ギターアルペジオ)
The longing is a pain
憧れは苦痛だ
A heavy pressure on my chest
胸に重圧がかかる
It rarely leaves
離れることはほとんどありません
And my day becomes a quest
そして私の一日は探求になる
To try not to think about her
彼女のことを考えないようにするために
And all that she brings
そして彼女がもたらしたものすべて
Forget about her magic
彼女の魔法のことは忘れてください
All the beautiful things
美しいものすべて
(Chorus)
(コーラス)
Surely there are other things to life
確かに人生には他のこともあります
But I can't think of one single thing
でも何も思い浮かばない
That matters more
それはもっと重要です
Than just to see her
ただ彼女に会うよりも
just to see her
彼女に会うためだけに
Her smile, Her touch
彼女の笑顔、彼女の感触
Her smell
彼女の匂い
Her laugh
彼女の笑い声
The longing is a friend
憧れは友達
A way to stay close
近くにいるための方法
And feel like she's here
そして彼女がここにいるような気がする
And feel like she knows
そして彼女は知っているような気がする
That when I say I would die for her
私が彼女のためなら死ねると言うとき
It's not just words I really would
本当に言いたいのは言葉だけじゃない
And to make the world a safer place for her
そして世界を彼女にとってより安全な場所にするために
Well, I believe I really could
そうですね、本当にできると思います
(Chorus)
(コーラス)
Surely there are other things to life
確かに人生には他のこともあります
But I can't think of one single thing
でも何も思い浮かばない
That matters more
それはもっと重要です
just to see her
彼女に会うためだけに
to see her
彼女に会うために
Her tears, Her sorrow
彼女の涙、彼女の悲しみ
Her faults
彼女の欠点
Her doubts I love them
彼女の疑念、私は彼らを愛しています
all
すべて
(Outro)
(アウトロ)