The Longing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Eels - The Longing
Yılan Balıkları - Özlem
Tempo : 106 (3/4)
Tempo : 106 (3/4)
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-posta: gwendal.mollo@orange.fr
Chords :
Akorlar:
Dm : x57765
Dm : x57765
C#m : x4665x
C#m : x4665x
F : x8.10.10.10x
F : x8.10.10.10x
C : x3555x
C : x3555x
Bm : x2443x
BM : x2443x
Chords Guitar capo 12 :
Akorlar Gitar capo 12:
Dm : xx0231x
DM : xx0231x
A/C#: x4222x
Klima#: x4222x
F : xx321x
F : xx321x
C/E : xx201x
C/E : xx201x
C : x3201x
C : x3201x
G/B : x2000x
G/B : x2000x
(Intro guitar Capo 12)
(Giriş gitarı Capo 12)
(Guitar arppegio)
(Gitar arpejosu)
The longing is a pain
Özlem bir acıdır
A heavy pressure on my chest
Göğsümde ağır bir baskı
It rarely leaves
Nadiren ayrılır
And my day becomes a quest
Ve günüm bir arayışa dönüşüyor
To try not to think about her
Onu düşünmemeye çalışmak
And all that she brings
Ve getirdiği her şey
Forget about her magic
Onun büyüsünü unut
All the beautiful things
Bütün güzel şeyler
(Chorus)
(Koro)
Surely there are other things to life
Elbette hayatta başka şeyler de var
But I can't think of one single thing
Ama aklıma tek bir şey gelmiyor
That matters more
Bu daha önemli
Than just to see her
Onu görmekten başka
just to see her
sadece onu görmek için
Her smile, Her touch
Gülümsemesi, dokunuşu
Her smell
Onun kokusu
Her laugh
Onun gülüşü
The longing is a friend
Özlem bir dosttur
A way to stay close
Yakın kalmanın bir yolu
And feel like she's here
Ve onun burada olduğunu hissediyorum
And feel like she knows
Ve biliyormuş gibi hissediyorum
That when I say I would die for her
Onun için öleceğimi söylediğimde
It's not just words I really would
Bu sadece gerçekten isteyeceğim kelimeler değil
And to make the world a safer place for her
Ve dünyayı onun için daha güvenli bir yer haline getirmek için
Well, I believe I really could
Gerçekten yapabileceğime inanıyorum
(Chorus)
(Koro)
Surely there are other things to life
Elbette hayatta başka şeyler de var
But I can't think of one single thing
Ama aklıma tek bir şey gelmiyor
That matters more
Bu daha önemli
just to see her
sadece onu görmek için
to see her
onu görmek
Her tears, Her sorrow
Gözyaşları, üzüntüsü
Her faults
Onun hataları
Her doubts I love them
Onun şüpheleri onları seviyorum
all
hepsi
(Outro)
(Çıkış)