The Longing Versuri Traducere în Română

Eels - The Longing
Eels - Dorul
Tempo : 106 (3/4)
Tempo: 106 (3/4)
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
Chords :
Acorduri:
Dm : x57765
Dm: x57765
C#m : x4665x
C#m: x4665x
F : x8.10.10.10x
F: x8.10.10.10x
C : x3555x
C: x3555x
Bm : x2443x
Bm: x2443x
Chords Guitar capo 12 :
Acorduri Chitar capo 12 :
Dm : xx0231x
Dm: xx0231x
A/C#: x4222x
A/C#: x4222x
F : xx321x
F: xx321x
C/E : xx201x
C/E: xx201x
C : x3201x
C: x3201x
G/B : x2000x
G/B: x2000x
(Intro guitar Capo 12)
(Intro chitara Capo 12)
(Guitar arppegio)
(Arppegio la chitară)
The longing is a pain
Dorul este o durere
A heavy pressure on my chest
O presiune puternică asupra pieptului meu
It rarely leaves
Pleacă rar
And my day becomes a quest
Și ziua mea devine o căutare
To try not to think about her
Să încerc să nu mă gândesc la ea
And all that she brings
Și tot ce aduce ea
Forget about her magic
Uită de magia ei
All the beautiful things
Toate lucrurile frumoase
(Chorus)
(Refren)
Surely there are other things to life
Cu siguranță există și alte lucruri în viață
But I can't think of one single thing
Dar nu mă pot gândi la un singur lucru
That matters more
Asta contează mai mult
Than just to see her
Decat doar sa o vad
just to see her
doar pentru a o vedea
Her smile, Her touch
Zâmbetul ei, atingerea ei
Her smell
Mirosul ei
Her laugh
Râsul ei
The longing is a friend
Dorul este un prieten
A way to stay close
O modalitate de a rămâne aproape
And feel like she's here
Și simt că e aici
And feel like she knows
Și simt că știe
That when I say I would die for her
Asta atunci când spun că aș muri pentru ea
It's not just words I really would
Nu sunt doar cuvinte pe care le-aș face cu adevărat
And to make the world a safer place for her
Și pentru a face din lume un loc mai sigur pentru ea
Well, I believe I really could
Ei bine, chiar cred că aș putea
(Chorus)
(Refren)
Surely there are other things to life
Cu siguranță există și alte lucruri în viață
But I can't think of one single thing
Dar nu mă pot gândi la un singur lucru
That matters more
Asta contează mai mult
just to see her
doar pentru a o vedea
to see her
să o văd
Her tears, Her sorrow
Lacrimile ei, întristarea ei
Her faults
Defectele ei
Her doubts I love them
Îndoielile ei le iubesc
all
toate
(Outro)
(În exterior)