Abricotine & Quality Street كلمات أغنية ترجمة عربية

Artiste : Eiffel
الفنان: ايفل
Titre : Abricotine & Quality Street
العنوان: أبريكوتين وشارع الجودة
Musique transcrite par spacedim14@yahoo.fr
الموسيقى المكتوبة بواسطة spacedim14@yahoo.fr
Intro :
مقدمة:
Couplet :
الآية:
Dm - G - F - Eb - B - A# - Eb
دم - ز - و - إب - ب - أ # - إب
Refrain :
جوقة:
Intro : Dm
مقدمة: دي إم
Prise sur le vif
اتخذت على الفور
Majorette au latex facile
من السهل المشجع اللاتكس
En flagrant delice
في فرحة صارخة
Elle se ressert une tranche de nulle part
إنها تلتقط شريحة من العدم
Un corps chetif aime au hasard
الجسم السقيم يحب بشكل عشوائي
Un morceau de metro dans les poumons
قطعة من المترو في الرئتين
Voyez comme elle ne s est aperue de rien
انظر كيف أنها لم تلاحظ أي شيء
Poussent les rides
دفع التجاعيد
Tombent les meches
تسقط الفتائل
Et souffle le reche
ويضرب البحث
Fini le temps
لقد ولت الأيام
des nougatines,
نوجاتين,
l heure des visites
وقت الزيارة
Abricotine & Quality Street
المشمش وشارع الجودة
Commencement,
البداية،
comment se nomme enfin comment s epelle la suite?
وأخيرا ما هو الاسم، وكيف يتم كتابة الباقي؟
Et quand viendra-t-elle
ومتى ستأتي
Ma catin o ma catin?
عاهرة بلدي أو عاهرة بلدي؟
J attends des nouvelles
أنا في انتظار الأخبار
On a fini par tomber a glisser sur
لقد انتهى الأمر بالانزلاق
trop de crudites
الكثير من الخضار النيئة
Coulent les rides
تتدفق التجاعيد
Fondent les meches
تذوب الفتائل
Et souffle le reche
ويضرب البحث
Fini le temps des nougatines, l heure des visites
لقد ولت أيام النوغاتين، حان وقت الزيارات
Abricotine & Quality Street
المشمش وشارع الجودة
Et les vieilles de trinquer a la sant du neant
والعجائز نخب صحة العدم
fini le temps
انتهى الوقت
Ce sera comme le rire nerveux
سيكون مثل الضحك العصبي
des enfants de choeur aux enterrements
فتيان المذبح في الجنازات
fini le temps
انتهى الوقت
Abricotine & Quality Street
المشمش وشارع الجودة
Bonjour la viande hachee, j'ai
السلام عليكم لحم مفروم عندي
seulement un peu peur...
فقط خائفة قليلا...