Abricotine & Quality Street Songtekst Nederlandse Vertaling

Artiste : Eiffel
Kunstenaar: Eiffel
Titre : Abricotine & Quality Street
Titel: Abricotine & Quality Street
Musique transcrite par spacedim14@yahoo.fr
Muziek getranscribeerd door spacedim14@yahoo.fr
Intro :
Inleiding:
Couplet :
Vers:
Dm - G - F - Eb - B - A# - Eb
Dm - G - F - Eb - B - A# - Es
Refrain :
refrein:
Intro : Dm
Intro: DM
Prise sur le vif
Ter plekke genomen
Majorette au latex facile
Gemakkelijke latex cheerleader
En flagrant delice
In flagrante verrukking
Elle se ressert une tranche de nulle part
Uit het niets pakt ze een stukje
Un corps chetif aime au hasard
Een nietig lichaam heeft willekeurig lief
Un morceau de metro dans les poumons
Een stukje metro in de longen
Voyez comme elle ne s est aperue de rien
Zie hoe ze niets merkte
Poussent les rides
Duw rimpels
Tombent les meches
De wieken vallen
Et souffle le reche
En verpest de zoektocht
Fini le temps
Voorbij zijn de dagen
des nougatines,
nougatines,
l heure des visites
bezoektijd
Abricotine & Quality Street
Abrikoos & Kwaliteitsstraat
Commencement,
Begin,
comment se nomme enfin comment s epelle la suite?
tenslotte, wat is de naam, hoe wordt de rest gespeld?
Et quand viendra-t-elle
En wanneer komt ze?
Ma catin o ma catin?
Mijn hoer of mijn hoer?
J attends des nouvelles
Ik wacht op nieuws
On a fini par tomber a glisser sur
Uiteindelijk zijn we uitgegleden
trop de crudites
te veel rauwe groenten
Coulent les rides
De rimpels vloeien
Fondent les meches
Smelt de lonten
Et souffle le reche
En verpest de zoektocht
Fini le temps des nougatines, l heure des visites
Voorbij zijn de dagen van nougatines, tijd voor bezoeken
Abricotine & Quality Street
Abrikoos & Kwaliteitsstraat
Et les vieilles de trinquer a la sant du neant
En de oude mensen proosten op de gezondheid van het niets
fini le temps
de tijd is voorbij
Ce sera comme le rire nerveux
Het zal lijken op nerveus lachen
des enfants de choeur aux enterrements
misdienaars bij begrafenissen
fini le temps
de tijd is voorbij
Abricotine & Quality Street
Abrikoos & Kwaliteitsstraat
Bonjour la viande hachee, j'ai
Hallo gehakt, ik heb het
seulement un peu peur...
gewoon een beetje bang...